世界中のすべての人間に好かれるなんて気持ち悪いよ
被這世界上所有的人類喜歡好令人不快喔
だけど一つになれない教室で君と二人手を繋いでいたいの
但我想在沒法合為一體的教室里和你牽著手
數の暴力に白旗をあげて
對人數眾多的暴力行為舉起白旗
悪感情を殺してハイチーズ
殺掉負面感情后高喊茄子
ポストトゥルースの甘いディープキス
後真理的甜蜜深吻
エロく歪んでるラブアンドピース
色情地扭曲著的Love&Peace
自己中の光線銃亂射する強者のナンセンス
隨意射擊以自我為中心的光線槍強者的胡言亂語
オートクチュールで作る殺しのライセンス
經過高級訂製產生的殺人執照
分斷を生んじゃった椅子取りゲーム
造成分裂的搶椅子遊戲
無痛分娩で授かるベイブ
通過無痛分娩生下的小嬰兒
壯大な內輪ノリを歴史と呼ぶ
將宏大的內部運作稱為歷史
生きたいが死ねと言われ死にたいが生きろと言われ
想活著卻被說去死吧想死卻被說請活下去
生きたいが死ねと言われ死にたいが生きろと言われ
想活著卻被說去死吧想死卻被說請活下去
幸せ自慢はダメ？ 不幸嘆いてもダメ？
因為幸福而驕傲不行？因為不幸而歎息也不行？
図々しい言葉を避け明るい未來のため
避開惡言惡語這都是為了美好的未來
さんはい「この世には息もできない人が沢山いるんですよ」
預——備「這世界上還有很多人連呼吸都做不到喔」
さんはい「この世には息もできない人が沢山いるんですよ」
預——備「這世界上還有很多人連呼吸都做不到喔」
あちらが立てばこちらが立たず譲り奪い守り行き違い
無法取悅所有人給予索取保護誤解
地雷原で立ち止まり
在雷區停下腳步
大人しく犬になるんだワン
乖乖地變成狗了汪
ノンブレスノンブレスノンブレスノンブレス・オブリージュ
無法呼吸無法呼吸無法呼吸無法呼吸的服從
I love you
I love you
息苦しい日々の水面下ゆらゆらと煙る血の花
在難以呼吸的日子水面下閃爍的血花冒著濃煙
ぼくらはコンプレックスコンプレックスコンプレックス
我們將復雜複雜複雜
コンプレックスを武器に爭う
把複雜當作武器來互相爭執
それぞれの都合と自由のため
為了各自的便利與自由
息を止めることを強制する
強制停止呼吸
息が詰まる
無法呼吸
Non-breath oblige（翻自 初音ミク）