Aurarobe feat. Rin
僕らは磨りガラスのかすむ遠い空透かして
透過磨砂玻璃朦朧而又遙遠的天空
綺麗な夢を見る澄みわたる夜に輝く星を
做個美麗的夢吧澄澈的夜空閃耀著星輝
散落著的星塵的迴響一一排列
こぼれるいくつもの星屑の響きを並べ
繪成五線譜是我懷念的心中響徹的搖籃曲啊
五線を描きだそうなつかしく胸に降る子守唄
奏響銀色的音色守護著夢想
願你眼瞳中盛放的所有光芒永遠美好
奏でる銀の音色がこの夢を守ってくれるよ
我祈禱著
願你的笑容永遠飛揚
君の瞳にそそぐすべての光が美しくあるように
別再哭泣我會為你的眼淚降下帷幕
願っている
即使還在夢中也好沒有什麼再值得害怕
いつも君に笑顔のままでいて欲しいから
入睡之際的微笑擁有治愈人心的力量
總有一天燦爛的清晨一定會降臨到你身邊
ねえ君のその涙に僕が帳を降ろすから
我一直在等待著那一天
何も怖がらずにまだ夢の中にいてもいいんだよ
無論你身處何方都不會恐懼
用柔軟的手觸摸我臉頰的你
眠りに落ちる間際の微笑みに癒されてゆく
連動作，全部都
燒灼一般給我留下深深的烙痕
いつか必ず君に鮮やかな朝は訪れるだろう
在破曉時分也會展露微笑
その日をずっと待ち焦がれて
充斥矛盾的慾望的黑影掠去消失
どこかで恐れているんだ
其實我的那些軟弱
柔らかな手で僕の頬に觸れる君の
你一無所知也無所謂啊
仕草まで全部
總有一天你一定會迎來盛大的黎明吧
焼き付けて覚えていくよ
沒關係的
夜明けが來ても笑えるように
你一定能從這裡一直走下去
矛盾だらけの願いの影がかすめて消える
你眼眸中映出的所有世界
本當は僕の弱さなんて
都如此溫柔
何一つ知らなくていい
睜開眼睛
擁抱新的氣息吧
いつか必ず君を鮮やかな朝が迎えるだろう
大丈夫だよ
きっと君はここから歩いて行ける
君の瞳にうつるすべての世界が
優しくあるように
見えるかなさあ目を開いて
新しい息吹を抱いてゆこう