キスからはじめよう

キスからはじめよう|CHEMISTRY
從吻開始吧| 化學超男子

想見你

沒有時間前後若是能夠坦率地互相渴求
逢いたい
在這條沒有去處的愛戀路上
後先もなく素直に求めあえたら
曖昧不明的短信堆積
行き場のないこの戀路に
我們連去向也未告知
煮え切らないメールを重ね
通往你的路無法折返
僕たちは行き先も告げず
心為之震顫
引き返せないone way to you
雖然只是打開了汽車轉向燈.. .

曾經愛過的甜蜜戀歌
心がふるえる方へ
穿過外環
ウィンカーをあげただけなのに…
積雪反射著亮光你我相擁著

許下永恆
愛していたsweet love song
好不容易抵達後積雪也為愛所覆蓋
外環を抜けて
隱匿的唇上
雪明かり抱き合って
無可替代的東西
永久を誓うよ
想讓你注意到啊

已經無法用言語表達超越
[01:07.42]辿り著いたらwhite in love
讓我們兩個從吻開始吧
[01:10.76]秘めた唇に
手機的鈴聲
[01:14.22]かけがえのないもの
反复響起給予側目
[01:17.14]気付かせたいよ
倘若我現在用這隻手
[01:19.87]もう言葉じゃ越えられやしない
斬斷退路給你看的話
[01:27.21]キスから始めよう二人で
你會擺出怎樣的表情呢？

戰栗會向現實屈服嗎？
攜帯電話のベルが
心糾纏交錯
何度も鳴るのを橫目に
儘管只是委身於此...
もしも僕が今この手で
曾經愛過的甜蜜戀歌
逃げ場を斷ち切ってみせたら
跨過朝霞
どんな顔するの君は?
在不受束縛的純愛里
スリルは現実に負けるの?
音色也變了調

苦樂與共時墜入愛河
心がもつれあう方へ
在閃爍的目光中
その身を委ねただけなのに…
無可替代的東西

想讓你注意到啊
愛していたsweet love song
誰都已經無法離開誰
朝焼けを超えて
讓我們兩個從吻開始吧
縛れない純愛に
假如你將選擇我的勇氣
音色を変えるよ
稱之為痛苦的話
分かち合うたびfall in love
比起層層堆疊的寥寥過往
揺れる眼差しに
不如繼續描繪鮮豔明晰的未來吧
かけがえのないもの
曾經愛過的甜蜜戀歌
気付かせたいよ
穿過外環
もう誰にも離せやしない
積雪反射著亮光你我相擁著
[04:27.22][02:46.66]キスからはじめよう二人で
許下永恆

好不容易抵達後積雪也為愛所覆蓋
もしも君が僕を選ぶ勇気を
隱匿的唇上
痛みと呼ぶのならば
無可替代的東西
積み重ねたわずかな過去より
想讓你注意到啊
鮮やかな未來描き続けるさ
已經無法用言語表達超越

讓我們兩個從吻開始吧
愛していたsweet love song
誰都已經無法離開誰
外環を抜けて
讓我們兩個從吻開始吧
雪明かり抱き合って
讓我們兩個從吻開始吧
永久を誓うよ
結束
[03:40.55]
完璧C/W曲目
もう誰にも離せやしない

おわり

完璧C/W曲目