let me know(Japanese ver.)

過ぎ去った旋律の中
在這收尾的旋律之上
獨り殘るただ
我獨自苦苦堅持
言って欲しいもう
現在對我說
終わりならlet me know
結束了let me know

突然從眼角傳達
突然、目から頬雫が伝う
不休息，你又浮現在我眼前
休まずまた君が浮かぶ
愛情就像櫻花
愛ならまるで咲いては散る桜の様なもん
就像一場夢我們就像花火徹底燃燒只剩下灰燼
夢みたいさ花火みたいに燃えて灰の様さもう
Hey girl, I know 你單方面下的結論
Hey girl, I know 君が下すそんな結論
你的手你的身體比赤道還火熱的你的溫度也消失了
消えていく赤道よりももっと暑かった君の愛が
在這旋律上我繼續在原地反复做記號
旋律の上で君のせいでぶつかる反復記號
在劃下終結符號的樂譜上我獨自徘徊
終わったはずのメロディーまだ殘る來る日も…
在這收尾的旋律上

我獨自苦苦堅持
過ぎ去った旋律の中
現在對我說
獨り殘るただ
結束了，讓我知道
言って欲しいもう
女孩，讓我知道
終わりならlet me know
女孩，讓我知道

雖然知道已經都結束了
Girl, let me know
想問一句話，也
Girl, let me know
女孩，讓我知道
最後だと分かってるけど
女孩，讓我知道
聞きたい一言でも
女孩，讓我知道
Girl, let me know
什麼都好
Girl, let me know
我只是想知道
Girl, let me know
我只是想知道
何でもいいから
只有獨自一人留戀

所以希望聽到已經是
I just wanna know know know,
女孩，讓我知道
I just wanna know know know
說要在一起的誓言和時間一起消失了

就像在離別面前崩塌的多米諾
未練だけが獨り殘るただ
怎麼也做不到，喜歡上了你過了頭，也沒有冷卻heat
だから聞かせて欲しいもう
現在回憶和你的膠片，現在想念你
Girl, let me know
你帶走了我夜裡的星光，帶走了白晝裡的太陽

在那裡等待的只有黑暗
2人で交わす想いも消え去って行く時と
如有相遇，也會有分別never, ever…
共に崩れていくドミノLike ジュリエットn' ロミオ
不管那是什麼道理，我都想違背
どうしようもなく君を好きになり過ぎても冷めないheat
灌注願望
振りかえる君の寫真も彼方に遠い夢と散る
在這收尾的旋律上
君は今星を奪って太陽も奪って
我獨自苦苦堅持
そこには待ってた暗闇だけが
現在對我說
出會いがあるなら別れすらあるなんてnever, ever…
結束了，讓我知道
そんな決まりなんて関係ないって受け止めたい
女孩，讓我知道
込める願い…
女孩，讓我知道

雖然知道已經都結束了
過ぎ去った旋律の中
想問一句話，也
獨り殘るただ
女孩，讓我知道
言って欲しいもう
女孩，讓我知道
終わりならlet me know
女孩，讓我知道

什麼都好
Girl, let me know
我只是想知道
Girl, let me know
我只是想知道
最後だと分かってるけど
只有獨自一人留戀
聞きたい一言でも
所以希望聽到已經是
Girl, let me know
女孩，讓我知道
Girl, let me know
為什麼？不同的是什麼
Girl, let me know
已經結束的愛情，繼續生活
何でもいいから
並不是有心的

因為我知道所有
I just wanna know know know,
但是孤單擁擠而上
I just wanna know know know
思念在我心中像子彈飛一樣

在頭腦中到處奔跑的你
未練だけが獨り殘るただ
那手，那目光都至今這樣下去
だから聞かせて欲しいもう
至今一直這樣，
Girl, let me know
女孩，讓我知道

女孩，讓我知道
どうしてなのかな？ 違った何かが
雖然知道已經都結束了
愛が終わったまま背負い生きて行くまた
想問一句話，也
引きずる訳じゃない
女孩，讓我知道
全てわかるから
女孩，讓我知道
なのに獨りになって込み上がってくる
女孩，讓我知道
想いが僕の中弾け飛んだ様にさせる
什麼都好
駆け巡る君が頭の中で
我只是想知道
その手、その目全てが未だこのままで
我只是想知道
未だこのままで…
只有獨自一人留戀

所以希望聽到已經是
Girl, let me know
女孩，讓我知道
Girl, let me know
最後だと分かってるけど
聞きたい一言でも
Girl, let me know
Girl, let me know
Girl, let me know
何でもいいから

I just wanna know know know,
I just wanna know know know

未練だけが獨り殘るただ
だから聞かせて欲しいもう
Girl, let me know