blue days

こんな事ばかり続けば
這樣的事一直持續下去的話
心はズタズタさ
心會變得粉碎吧
耳をすましてみれば
側耳傾聽
耳鳴りが聞こえる
就會聽見耳鳴
BLUE DAYS
Blue Days
ここはまさに地獄絵図
這裡簡直就是地獄場景
BLUE DAYS
Blue Days
朝目を覚ましてみれば
早上醒來
無気力狀態
就無精打采
テレビを見てると知らない間に
看著電視不知不覺
一人言を言ってる
就開始自言自語
BLUE DAYS
Blue Days
ここはまさに地獄絵図
這裡簡直就是地獄場景
BLUE DAYS
Blue Days
あー地獄が見たけりゃ
啊-你要是想見識一下地獄
あーここへ來ればいい
啊-就來這裡吧
ここは苦しい地獄絵図地獄絵図
這裡是痛苦的地獄場景地獄場景啊
こんなやな事が続けば
這樣討厭的事繼續發生的話
心はズタズタさ
心會變得粉碎吧
肩すかしをくらわし続ける
持續不斷地失望
暑くて長い日々
炎熱漫長的每一天
BLUE DAYS
Blue Days
ここはまさに地獄絵図
這裡簡直就是地獄場景
BLUE DAYS
Blue Days
あー地獄が見たけりゃ
啊-你要是想見識一下地獄
あーここへくりゃいいんだよ
啊-來這裡就好了啊
ここは苦しい地獄絵図地獄絵図
這裡是痛苦的地獄場景地獄場景啊