silver eyes

Hier in trostloser Einsamkeit
Sitz ich fest für die Ewigkeit
Kann nur gehen zur Winterzeit
Wenn Schneeflocken fall'n und Glocken wiederhall'n
Einst ein Fluch mich gebunden hat
Als aus Not ich um Hilfe bat
Bei dem Haus verborgen im Eis
Nie mehr kann ich fort, besiegt von diesem Ort
Wünsch mir bloß einen Partner her,
Mit ihm wär es nur halb so schwer
Doch von keinem werd ich bemerkt
Als an einem Tag ein junger Mann herkam
Er folgte meiner Stimme nach,
Weit hinfort wo der Weg aufhört
Hingerissen von meinem Charme
With my crystal eyes I' ll have him mesmerized!
Mein Lächeln, das schenk ich dir heut Nacht
Doch nimm dich in Acht vor mir!
Schon bald wird ein Sturm entfacht.
Vergiss schon was du liebst -
Ich gebe dir nur, was du verdienst!
Braucht man mehr als Geborgenheit?
Bei mir bist du in Sicherheit!
Gehst du fort, dann erfrierst du noch!
Eis umschließt das Schloss in dem ich auf dich hofft'
Weiß und blau färbt sich deine Haut,
Wenn der Schnee nicht schon bald auftaut
Willst du werden, wie ich es bin?
Nur so bleibst du hier, besiegt von meiner Gier
Will nicht jeder die Liebe spür'n?
Schließlich öffnet sie alle Tür'n
Auch die Festung der Einsamkeit
Zusammen gefang' von Liebe und Verlang'!
Lass zurück all das Not und Leid,
Hier zählt nur die Gemeinsamkeit
Ich und du für die Ewigkeit
With my crystal eyes, I'll have him mesmerized!
Ich wärme dich, wenn es stürmt und schneit
Niemand kann uns je entzwei'n.
Du suchst einen Weg nach Haus?
Nie mehr kannst du zurück -
Ewiglich wird währen unser Glück!
Sitzen fest für die Ewigkeit,
Hier in lieblicher Zweisamkeit
Könn' nur gehen zur Winterzeit
Wenn Schneeflocken fall'n und Glocken wiederhall'n
Einst ein Fluch mich gebunden hat,
Als aus Not ich um Hilfe bat
Dann kamst du her mich zu befrei'n
Und so bleibst du hier, besiegt von meiner Gier
Doch du fandest den Weg hinaus,
Du gingst fort und kamst nie nach Haus
Als der Frühling ins Land einzog
War wieder allein, nie dacht ich, könnt' es sein
Doch es wird schon ein andrer komm',
Der mich liebt und nie gehen wird
Ich lock sie in den Sturm hinein...
With my silver eyes, I'll have them crystallized!
作詞:H*M 作曲:ZUN 編曲:FS Vocal:Milkychan(Milky)，Mimyoi，Sasi，Voca
原作曲:東方妖々夢-クリスタライズシルバー