戀は匂へと散りぬるを

雨に濡れた街角で
在被雨淋濕的街角
あなたはひとり待ってた
你獨自一個人在等待
赤い傘僕を見つけて
紅傘下你看到了我
眩しく微笑む
燦爛微笑著

自那以後守護好重要的人了嗎
あれから大切な人を守れたのかな
可連真正的溫柔都未發覺
本當のやさしさ気づかないままOh～
淚水悲傷嗅著你的黑髮

彷彿要失去你一般心痛不已
涙切ないね黒髪匂う
愛是如此縹緲輕輕嘆息著
あなたを失いそうで胸が痛いくらい
就像櫻花散落一般戀情也將凋零
戀は儚いわ淡いため息
寫在沙上的情書
桜の花散るように戀も散っていくのかな
甜蜜的初吻

逝去季節的旋律
砂に書いたラヴレターも
聽來如此悲傷
初めての甘いキスも
將口袋裡的硬幣拋向夕陽下的天空
過ぎてゆく季節(とき)のメロディー
為了確認動搖的心
哀しく聞こえる
淚水心疼輕輕逝去

往日的約定如今已灰飛煙滅
ポケットのコインを夕焼け空に投げた
愛是如此縹緲輕輕咬著嘴唇
揺れる想いを確かめるようにOh～
就像櫻花散落一般戀情也將凋零

無法抹去的記憶和未完的夢想
涙愛しいよ指先觸れて
想乘著春天的夜風吹到你身邊
あの日の約束今は消えてしまったの
愛是如此縹緲輕輕嘆息著
戀は儚いねくちびる噛んで
就像櫻花散落一般戀情也將凋零
桜の花散るように戀も散っていくのかな
淚光閃閃滑落一滴淚

消せない記憶と見果てぬ夢を
春の夜風に乗せてあなたに屆けたい
戀は儚いわ淡いため息
桜の花散るように戀も散っていくのかな

キラリ涙ひとしずく