Into Each Life Some Rain Must Fall

在每場生活之中
Into Each Life
些許陰雨定會降臨
Some Rain Must Fall
但我的生活陰雨連綿
But too much is falling in mine
在每個心靈之中
Into each heart
些許淚水定會灑落
Some tears must fall
但某日終會放晴
But some day the sun will shine
些許人可以失去
Some folks can lose
他們心中的憂鬱
The blues in their hearts
但當我想起你
But when I think of you
是另一種流星雨
Another shower starts
在每場生活之中
Into each life
些許陰雨定會降臨
Some rain must fall
但我的生活陰雨連綿
But too much is falling in mine
在每場生活之中
Into each life
些許陰雨定會降臨
Some rain must fall
但我的生活陰雨連綿
But too much too much is falling in mine
在每個心靈之中
Into each heart
些許淚水定會灑落
Some tears must fall
但某日
But some day
終會放晴
The sun will shine
些許人可以失去
Some folks can lose
他們心中的憂鬱
The blues in their hearts
但當我想起你
But when I think of you
是另一種流星雨
Another shower starts
在每場生活之中
Into each life
些許陰雨定會降臨
Some rain must fall
但我的生活陰雨連綿
But too much is falling in mine
在每場每人的生活之中
Into each and every life
些許陰雨不得不降臨
Some rain has got to fall
但太多那種東西
But too much of that stuff is
降臨於我的生活
Fallin' into mine
在每個心靈之中
And into each heart
些許淚水得灑落
Some tears gotta fall
我知道某日一定放晴
And I know that someday that sun is bound to shine
些許人可以失去
Some folks can lose
他們心中的憂鬱
The blues in their hearts
但當我想起你
But when I think of you
是另一種流星雨
Another shower starts
在每場生活之中
Into each life
些許陰雨定會降臨
Some rain must fall
但我的生活陰雨連綿
But too much is falling in mine