It's lookin' like this is the end
看來一切都結束了
Well I guess that really depends
嗯或許也不一定呢
Time is never perfectly spent
說到底光陰就是用來虛度的
If I could, I'd do it all over again
如果可以的話，我還會這麼做的
With my toe tag swingin'
可如今我地躺在白布之下
While my bones crack
冰冷的醫用鋼製立櫃內
Freezin' from the meat rack
寒意沁入骨髓
Where is my lover?
我的愛人在哪裡呢
If I could come back
如果能起死回生
Would I even want that
我還會如此渴求你嗎？
All I'd do is feel sad
畢竟我一直是那麼孤獨地
Lookin' for ya, ya
找尋著你啊
Diggin' ya I'm diggin '
就算到天涯海角
I'm digging you up
就算是宇宙的最邊緣
Now I'm diggin'
我都會把你找出來
I 'm drinkin' at our favorite place
在我們曾經最愛的酒館小酌
Without you the sex ain't the same
除了你沒有別人能夠滿足我
I maybe might of made a mistake
或許我真的錯了
If you could, I'd do it all over again
如果你願意，我們可以重新來過
I shoulda thought twice before skinnin ' my teeth
我想我是得意得太早了
Am I killin' time or is time killin' me
到底是我在消遣時間還是這日子在耗著我呢
I 'm losing it
我逐漸搞不明白啦
No one is a perfect human
每個人都多少有點毛病
I'm proof of it
我身上數不清的缺點就可以證明！
If you were here I'd do it again
但若你能回到我身邊，我一定洗心革面
With my toe tag swingin'
可我已經是屍體一具了
While my bones crack
骨頭咔咔作響
Throwin' back a six-pack
肌肉都攣縮出六塊腹肌啦
Where is my lover
親愛的你到底在哪裡啊
If I could come back
如果能藉屍還魂
Would I even want that
我還會繼續執念於你嗎
All I'd do is feel sad
畢竟求而不得的你
Lookin' for ya, ya
讓我如此失落感傷啊
Diggin' ya I'm diggin'
就算到天涯海角
I'm diggin' you up
我都會把你找出來
Now I'm diggin', diggin' you up
挖開每一寸土壤
Ya I'm diggin', I' m diggin' you up
追隨你的每一絲踪跡
Now I'm diggin'
找到你
Where is my lover
我的愛人在哪裡呢
Where is my lover
我的愛人在哪裡啊
With my toe tag swingin'
毫無生氣
While my bones crack
骨架失衡變形
Rollin' up a zig-zag
冰冷的軀體蜷縮扭曲
Where is my lover
我的愛人在哪裡
If I could come back
如果生命能夠重來
Would I even want that
我還會重蹈覆轍嗎
All I'd do is feel sad
畢竟我一直是那麼茫然無措地
Lookin' for ya, ya
找尋著你啊
Diggin' ya I 'm diggin'
我會把你揪出來的
I'm diggin' you up
無論如何
Now I'm diggin', diggin' you up
就算砸爛石碑挖開墳墓
Ya I'm diggin', I'm diggin' you up
掘地三尺
Now I'm diggin'
我也會找到你
Where is my lover
我的愛人在哪裡
Where is my lover
親愛的你在哪裡
Where is my lover
你在哪裡呢
Toe Tag