Missing You
目に映る幾千の星を
映入眼中的浩瀚星海
胸の奧に燒き付けてた
一顆一顆地銘刻在心中
もう會えないあなたの名前を
再也看不到你的名字
ささやいては瞳晧じた
我嘟噥著，閉上了眼睛
守れぬ約束など
無法遵守的約定
あの日は知らぬままに
那一天還是懵然不知
運命だと言い切れるなら
如果這是命中註定
時を越えて會いにゆきたい
我想穿越時空來見你
遙か遠くこの聲響くよ
這聲音將響徹遠方
永久に願い續ける
我會永遠祈願著
舞い落ちる星屑の欠片
漫天飄落的片片星辰
あなたの胸に屆くきっと
一定會將它傳達到你的心中
讓往昔每日沒有結果的夢
遠い日々果てのない夢を
寄託在那星辰上
あの星へと思い馳せた
再也看不到你的微笑
もう會えないあなたの微笑み
將它緊鎖在心裡
心の中鍵をかけた
若要追溯記憶
記憶を辿ることが
那便是最後的心願
最後の希(のぞみ)ならば
如果這世上有奇蹟的話
もし奇蹟があるとしたなら
我想穿越時空來擁抱你
時を越えて抱きしめていたい
牽繫著遠方的牽絆
遙か彼方~系がる絆を
我會永遠祈願著
永久に祈り續ける
這盈缺之月的曲調
滿ち欠ける月の調べが
一定會傳達到你的心中
あなたの胸に屆くきっと
如果沒有遇上你
あなたがいなければ
我將不知道什麼是光芒和溫暖
ヒカリのぬくもりさえ判らない
如果這是命中註定
我想穿越時空來見你
運命だと言い切れるなら
這聲音將響徹遠方
時を越えて會いにゆきたい
我會永遠祈願著
遙か遠くこの聲響くよ
如果這世上有奇蹟的話
永久に願い續ける
我想穿越時空來擁抱你
もし奇蹟があるとしたなら
牽繫著遠方的牽絆
時を越えて抱きしめていたい
我會永遠祈願著
遙か彼方~系がる絆を
漫天飄落的片片星辰
永久に祈り}殼堡?
一定會將它傳達到你的心中
舞い落ちる星屑の欠片
あなたの胸に屆くきっと