우리 모르던 그때로

너떠난지꽤나됐어아직도꿈인것같아
你已離開很長一段時間現在好像還在做夢一般
괜찮아질거라고했던니말에널미워했었던나
我說過我會好好的對你的話語曾感到厭倦的我
니맘을느끼지못했어항상나를웃게해주던
沒能感受到你的心總是讓我微笑的你的心
(그런니모습도) 영원할것처럼 난믿었어
(那樣的你的樣子)我相信會永遠的
(변하지않았던) 내마음도조금은변해가고
(沒有變化的)我的心也有那麼一點點改變
힘들었던 긴시간도점점익숙해져버리고
艱難漫長的時間也漸漸習慣了
(끝나지않을것) 같았던내아픔도
(不會結束的) 即使是我的痛苦
어느새점점무 뎌져가고
不知不覺漸漸變得遲鈍
니생각이안나더눈물도안나
想不起你也沒有眼淚
잊을수없을것만같던추억들도이젠모두사라져
就像是那些無法忘記的回憶現在也全都消失了
난기억이안나널사랑했던날도
我的記憶中沒有我曾經愛過你的那些時候
오랜사진처럼다바래진희미한기억들뿐
像很久的相片一樣褪色只有模糊的記憶
이별은시간앞에서지나가는바람처럼
在離別的時間前面像掠過的風一樣
잠깐인것같아이젠다아무렇지도않아
好像只是暫時的現在全部都無所謂了
변하지않았던내맘도
即使是沒有變化的我的心
난다잊어버리고소중했던추억마저버리고
我也全都忘了把那些珍貴的記憶都拋開
너와나눴던모든사랑도난다잊어버리고
和你一起分享所有的愛情我也全都忘掉了
이제는너를떠올려봐도난
現在也不見得會想起你
니생각이안나더눈물도안나
沒有再想起你也沒有再流淚
잊을수없을것만같던추억들도이젠모두사라져
就像是那些無法忘記的回憶現在也全都消失了
난기억이안나널사랑했던날도
我的記憶中沒有我曾經愛過你的那些時候
오랜사진처럼다바래진희미한기억들뿐
像很久的相片一樣褪色只有模糊的記憶
아주오래된것처럼널완전히잊어내고
就像很久之前一樣把你完全忘記
이제는조금도네게미안하지않아도돼
現在即使一點對不起你的感覺都沒有也可以
(신경쓰지마) 원래모르던사이인것처럼이젠
(不要在意) 現在只是像原來不認識的時候的關係而已
거리에흘러나오는쉽게잊혀지는뻔한음악들처럼
就像街上傳來的那些很容易被遺忘的音樂一樣
니생각이안나더눈물도안나
沒有再想起你也沒有再流淚
잊을수없을것만같던추억들도이젠모두사라져
就像是那些無法忘記的回憶現在也全都消失了
난기억이안나널사랑했던날도
我的記憶中沒有我曾經愛過你的那些時候
오랜사진처럼다바래진희미한기억들뿐
像很久的相片一樣褪色只有模糊的記憶
우리모르던그때로
我們不認識的那時候