Andante ~featuring 横浜天音學園
光のピチカート
冥加:光之撥奏曲
隣は君の場所
天宮:身邊是你所在之地
それだけたったそれだけが
七海:只是這樣僅此而已
こんなにも愛しい
全員:便如此的愛著你
誰よりきっと君だけが戀しい
一定比誰都要(愛著)
だから
因為我只愛慕著你
せっかちな季節に
在焦躁的季節裡
刻もうAndante
刻下舒緩行板
手を繋いで歩こう(歩こうよ)
冥加:(與你)牽緊雙手走過(天七:走過)
木漏れ日が微笑む
全員:陽光透過木隙傾灑微笑
道は続いてく
在延續的道路上
ずっと一緒に歩こう
永遠共行
天宮:微風中的重音
微風にはアクセント
七海:你溫柔的音色
優しい君の旋律
冥加:聽得到能好好聽到的哦
聴こえるちゃんと聴こえるよ
冥&七:(互相)同樣喜歡
おんなじに好きだって
全:但是(我)一定比你
だけどきっと君よりも好きかも
更喜歡的說
そうさ
天宮:思念堆積
募ってく思いが
和聲奏鳴
鳴らすハモニー
七海:與你一同演奏(冥天:奏響)
君と奏でていこう(奏でよう)
冥加:陽光透過籠罩的雲彩
日差しを曇らせる
從一切事物中
すべてのものから
全員:永遠守護你
ずっと守ってあげるよ
冥加:被如此吸引
天宮:直至神魂震盪
こんなに惹かれてる
全員:心潮澎拜
震えるほど
在焦躁的季節裡
高鳴るほど
刻下舒緩行板
せっかちな季節に
天:(與你)牽緊雙手走過(冥七:走過)
刻もうAndante
全員:陽光透過木隙傾灑微笑
手をつないで歩こう(歩こうよ)
在延續的道路上
木漏れ日が微笑む
永遠共行
道は続いてく
共進
ずっと一緒に歩こう
End
一緒に歩こう
End