Pinky Promise

I gotta ask you a question, can you see through me?
請讓我問你一個問題，你真的懂我嗎
See how I'm feeling? Is it easy to tell?
體會我的情緒，是否容易細述到來
Cause you're making plans and it's starting to scare me
因為你的一切計劃都嚇壞了我
I don't think you notice I'm not doing well
甚至沒有註意到我過得十分低落
You know me, I've been patient
十分耐心的等著你了解我
It's been hard, it's wearing me down
但這太過困難，只是讓我疲憊
So I'm sorry, but caring 'bout you is getting so exhausting
我很抱歉，但關心你讓我筋疲力盡
Doing things I swore that I would never do, never do
做著那些曾承諾過永遠不去做的事
But I promise you, I promise you
我知道我曾向你承諾
I promise to be honest
承諾做到誠實坦然
'Cause honestly, boy, I don't even want this
但說實話，我不想讓這一切發生
Doing things I swore that I would never do, never do
做著那些曾承諾過永遠不去做的事
But I promise you, I pinky promise I don't love you anymore
現在我承諾你，拉勾上吊，我不再愛你了
I pinky promise I don't love you anymore
小拇指拉勾上吊，我不會再愛你了
We're both in different places and I need some space
我們都有各自的生活，我需要私人空間
And we're probably better not talking at all
我想最好還是不向你提起這些
'Cause, baby, I don't deserve you, I don't wanna hurt you
因為親愛的，我配不上你，我不想傷害你
Can't give you a smile if it's just for a show
如果給你微笑只是作秀，那我寧願不給
You know me, I've been patient
十分耐心的等著你了解我
It's been hard, it's wearing me down
但這太過困難，只是讓我疲憊
So I'm sorry, but caring 'bout you is getting so exhausting
我很抱歉，但關心你讓我筋疲力盡
Doing things I swore that I would never do, never do
做著那些曾承諾過永遠不去做的事
But I promise you, I promise you
我知道我曾向你承諾
I promise to be honest
承諾做到誠實坦然
'Cause honestly, boy, I don't even want this
但說實話，我不想讓這一切發生
Doing things I swore that I would never do, never do
做著那些曾承諾過永遠不去做的事
But I promise you, I pinky promise I don't love you anymore
現在我承諾你，拉勾上吊，我不再愛你了
Hey, I'm really sorry
嗨，我真的很抱歉
I don't know why we're fighting and I really ****ing hate it
我不知道我們因為什麼而爭吵，但我不想這樣
It's just scary, I don' t like it and I just wanna talk
這嚇到我了，我只是想和你好好談談
We talked about a future but now it's in the past
我們曾設想未來，可現在成了過去
I don't regret the memories but knew they wouldn't last
我不後悔那些美好回憶，但我翻篇了
I know that it's not easy to give up what we had
我知道放下我們的一切很難
I made myself a promise and I'm not looking back
但我向自己承諾，不再回望
So I'm sorry, but caring ' bout you is getting so exhausting
所以很抱歉，但關心你讓我筋疲力盡
Doing things I swore that I would never do, never do
做著那些曾承諾過永遠不去做的事
But I promise you, I promise you
我知道我曾向你承諾
I promise to be honest
承諾做到誠實坦然
'Cause honestly, boy, I don't even want this
但說實話，我不想讓這一切發生
Doing things I swore that I would never do, never do
做著那些曾承諾過永遠不去做的事
But I promise you, I pinky promise I don't love you anymore
現在我承諾你，拉勾上吊，我不再愛你了
I pinky promise I don't love you anymore
拉勾上吊，承諾永不變
I pinky promise I don't love you anymore
放下你，不再傾慕於你
Anymore, I don't love you anymore
我不再愛你了