911

9-1-1 what's your emergency?
這裡911 你有什麼緊急情況？
*Heavy breathing*

Don't think I can take it
別以為我能承受這些
With every drama a piece of me dies
我的軀體隨著無數鬧劇上演逐漸死去
Like some kind of sadist
就像某類施虐狂
I think that he likes to see the pain in my eyes
他似乎以我眼中的苦痛為樂
He knows that I'm lovesick
他清楚我對他一片忠心
He kissed me and promised I will be alright
他吻了我向我承諾我會沒事的
We both know it's bullshxt
我們都知道這是在哄騙
The longer I'm with him the less I'm alive
而和他待在一起也無非是慢性自殺

Doctors on the other line cause he's not coming home tonight
他今天不打算回家因此醫生不相信我的話
And I just took my very last pill
而我剛剛將最後一枚藥服完
Need something to numb the pain
還有什麼東西能麻痺苦痛嗎
Demons knocking on my brain
邪念持續敲打著我的腦袋
I think they coming in for the kill
我想這幫人是想置我於死地

Nine one one, I need someone
我需要救助
My baby plays me like a game
我待他如寶貝他卻拿我當遊戲玩
I'm not having fun
我從中感受不到一點樂趣
Nine one one, tell him he's
告訴他吧他就是
Why my heart is always aching
我的心總是隱隱作痛的原因
And I gotta be done cause
我必須得了結這一切因為
I, I, I gotta lose my guy
我要和那個男人分道揚鑣
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind
而我已趨於癲狂邊緣

You must think that I'm crazy
你一定會覺得我是瘋了
Well he does too so I guess that makes three
但他才是最沒理智的我覺得他就是個惡魔
Need someone to save me
有人能把我拉出深淵嗎
I'd really appreciate if you'd intervene
如果你能幫我我定感激不盡

Doctors on the other line cause he's not coming home tonight
他今天不打算回家因此醫生不相信我的話
Can't seem to find my bottle off pills
而我再也找不到剩餘的瓶裝藥
Swear to God I' m not insane
向天發誓我不是精神錯亂
The voices onlysay his name
周遭一切聲音好像都只是在呢喃著他的姓名
When I'm starting to think that they're real
當我開始覺得他們是要動真格了

*SCREAM*

Nine one one, I need someone (need someone)
我需要救助
My baby plays me like a game
我待他如寶貝他卻拿我當遊戲玩
I'm not having fun (not having fun)
我從中感受不到一點樂趣
Nine one one, tell him he's
告訴他吧他就是
Why my heart is always aching
我的心總是隱隱作痛的原因
And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)
我必須得了結這一切因為
I, I , I gotta lose my guy
我要和那個男人分道揚鑣
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind
而我已趨於癲狂邊緣

Nine one one, I need someone (need someone)
請救救我
My baby plays me like a game
我待他如寶貝他卻拿我當遊戲玩
I'm not having fun (not having fun)
我從中感受不到一點樂趣
Nine one one, tell him he's
啊就請告訴他
Why my heart is always aching
他就是我的心總是隱隱作痛的原因
And I gotta be done cause (gotta be, gotta be done)
我必須埋葬這份畸形的愛
I, I, I gotta lose my guy
因為我得和那個男人斷絕情愫
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind
而我已趨於癲狂邊緣