daddy S heart

遠く幼い記憶のかけら
遙遠年幼的記憶碎片
誰かの帰りをひとり待っていた
獨自等待著誰的歸來
よごれた頬に乾いた涙
污穢的臉頰上乾澀的眼淚
悔しさ隠しきれず
無法掩飾悔恨
壁に向かって投げたボール
向牆上扔的球
夕日にたたずむ影へ転がった
滾到夕陽下佇立的影子裡
あの時空へ投げたボール
向天空投去的球
雲に屆きそうだった
彷彿能飄到雲彩上
大きな背中を見上げ
抬頭仰望高大的背影
いつの日か大人になった
總有一天會成為大人
涙は人に見せちゃだめだ
眼淚不能讓人看見
あの日約束したよ
那天我們約定好了
今も聞こえるDADDY'S HEART
現在也能聽到DADDY'S HEART
遠く切ない記憶にかけら
在遙遠悲傷的記憶中碎片
素直になれない時代もあったよ
也有無法坦誠面對的時代
家を飛びだし時が流れ
時光從家裡飛出來
夕日も遠くなった
夕陽也遠去了
大きな背中追いかけ
追逐著巨大的背影
帰り道競爭したよ
回去的路上競爭了
ありがとう言えなかったけれど
雖然沒能說謝謝
ずっと言えないままさ
一直沒能說出口
大きな背中を見上げ
抬頭仰望高大的背影
いつの日か大人になった
總有一天會成為大人
涙は人に見せちゃだめだ
眼淚不能讓人看見
あの日約束したよ
那天我們約定好了
今も聞こえるDADDY'S HEART
現在也能聽到DADDY'S HEART