Games (The Punk AF Matt Squire Mix)

Composed by：Tessa Violet Williams

Tessa Violet：

I don't want a piece of that
我別無他求

'Cause I know there's no peace in that
因為我知道無處安放

I can tell myself a thousand times
我能告誡自己無數次

But you can make a toy of me
但你還是把我當作玩物

And I'll agree that maybe I just couldn't see
我承認也許是我看不清真相

Couldn't see that there ain't nothin' wrong with us at all
看不清我們有何過錯
Tessa Violet/lovelytheband：

But you keep on playing games with me games
但你一直把我玩弄於指掌，遊戲而已

And you always gotta play with me play
你總是把愛情當作兒戲，兒戲罷了
And I hate the way you break and you take and you tear me down
你令我作嘔，你傷害我的心，偷走我的心，最後再撕碎我的心

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請你收手吧

Games with me games
玩弄於我

And you always gotta play with me play
你總是把愛情當作兒戲，兒戲罷了
And I hate the way you break and you take and you tear me down
你令我作嘔，你傷害我的心，偷走我的心，最後再撕碎我的心

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請你收手吧
Lovelytheband：

I know I should trust my gut
我明白自己直覺沒錯

'Cause I know that there's somethin' up
我預感壞事在醞釀著

I just hate thе place that that path would lead me down
我厭惡情路盡頭的地方

And you say that thеre's nothin' wrong
你說沒毛病啊

And I long to take you at your word but then
我希望自己相信你的話

All along you're hiding even when you're by my side
自始至終，即使你在我身邊你也隱藏內心
Tessa Violet/lovelytheband：

And you keep on playing games with me games
你一直把我玩弄於指掌，遊戲而已
And you always gotta play with me play
你總是把愛情當作兒戲，兒戲罷了
And I hate the way you break and you take and you tear me down
你令我作嘔，你傷害我的心，偷走我的心，最後再撕碎我的心

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請你收手吧

Games with me games
玩弄於我
And you always gotta play with me play
你總是把愛情當作兒戲，兒戲罷了
And I hate the way you break and you take and you tear me down
你令我作嘔，你傷害我的心，偷走我的心，最後再撕碎我的心

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請停止你的惡行
Lovelytheband/Tessa Violet：
You lying
你滿嘴謊言

And everything with you is tryin'
我盡力配合你的表演
And I don't wanna keep on cryin'
但我不想再以淚洗面
If I'm the only one
倘若我是你的唯一

And I been tellin' everyone I'm fine
我會試著微笑待人
But I feel like I lost my mind oh
但我似乎失去理智了
Am I the only one
我是那個唯一嗎？
Tessa Violet/lovelytheband：

If I knew it all along
假使我心知肚明

Was I wrong to take you at your word but then
是我聽錯你的話了？

All along you're hiding even when you're by my side
一路走來，即使你伴我左右你也真心不露

And you keep on playing games with me games
你一直把我玩弄於指掌，遊戲而已
And you always gotta play with me play
你總是把愛情當作兒戲，兒戲罷了
And I hate the way you break and you take and you tear me down
你令我作嘔，你傷害我的心，偷走我的心，最後再撕碎我的心

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請停止你的惡行

Games with me games
玩弄於我
And you always gotta play with me play
你總是把愛情當作兒戲，兒戲罷了
And I hate the way you break and you take and you tear me down
你令我作嘔，你傷害我的心，偷走我的心，最後再撕碎我的心

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請你收手吧
Lovelytheband/Tessa Violet：
You lying
你謊話連篇

And everything with you is tryin'
我盡力配合你的表演

And I don't wanna keep on cryin'
但我不想再以淚洗面
If I'm the only one
倘若我是你的唯一

Off right now
就現在
And I been tellin' everyone I'm fine
我會試著微笑待人
But I feel like I lost my mind oh
但我似乎失去理智了
Am I the only one
我是那個唯一嗎？

Off right now
就現在
Tessa Violet/lovelytheband：

Boy you really oughta knock it off right now
男孩，請你收手吧