I Don't Get to Say I Love You Anymore

I drive a new path so I won't have to pass
我重整感情肅穆神態
The place where you first held my hand
便不再經過你曾牽起我手的那個地方
And I'm just trying to get back to normal
我只是想回到以往
Not too stiff too formal what do I do with my hands
以後行事可以隨意靈活
Now I 'm drifting through our regular store
我正在我們經常去的商舖晃蕩
Pretending I'm not wishing you behind every door
假裝我從不曾期盼你出現在門後
And I can't remember what my words were good for
我從不記得我說的話在你心中的份量
Now I don't get to say I love you anymore
也不曾親口對你說我愛你
I'm swimming back to shore just trying to keep your
我重回故地以穩定隨時崩裂的情緒
Memory from washing over me
不想讓你的回憶將我吞噬
And oh I'm sure I'll find my voice once more
現在我尋找到自己的聲音
But what are words good for
可我說的話毫無意義
If I don't get to say I love you anymore
假如我沒有說過我愛你
I try not to be distracted by the absence of
我試圖集中精力
Your coat thrown on my floor
不去留意你甩在地板上的大衣
But every part of me can't help but see
可是我身體的每一部分都在叫囂
The places you should be the spaces in between our words
情不自禁記住我們說話語氣的疏離
Now I'm drifting through our regular store
我正在我們經常去的商舖晃蕩
Pretending I'm not wishing you behind every door
假裝我從不曾期盼你出現在門後
And I can't remember what my words were good for
我從不記得我說的話在你心中的份量
Now I don 't get to say I love you anymore
也不曾親口對你說我愛你
I'm swimming back to shore just trying to keep your
我重回故地以穩定隨時崩裂的情緒
Memory from washing over me
不想讓你的回憶將我吞噬
And oh I'm sure I'll find my voice once more
現在我尋找到自己的聲音
But what are words good for
可我說的話毫無意義
If I don't get to say I love you anymore
假如我沒有說過我愛你
Rain soaked cobblestone
路上鵝卵石被雨水浸泡
The streets you walked me home
去往我家的街道只有雨聲沙沙
Your pictures on my phone
手機相冊裡尚存你的照片
(And I don't get to say I love you anymore)
我曾對你說過我愛你
Storm swept in your name
暴風雨沖刷著你的名字直至無痕
And covered me with rain
身上衣物也被雨水浸濕
Now nothing feels the same
此刻的荒蕪空洞似曾相識
Now I don't get to say I love you anymore
我不曾親口說過我愛你
I'm swimming back to shore just trying to keep your
我重回故地以穩定隨時崩裂的情緒
Memory from washing over me
不想讓你的回憶將我吞噬
And oh I'm sure I'll find my voice once more
現在我尋找到自己的聲音
But what are words good for
可我說的話毫無意義
If I don't get to say I love you anymore
假如我沒有說過我愛你