Школьная

В нашем классе учатся одни придурки
在班裡學一些亂七八糟的東西
И мы с тобой на них совсем не похожи
我們並不真的喜歡
У нас другие мечты и другие шутки
我們有別的想法有別的快樂
Во взрослом мире порознь мы не сможем
大人的世界裡我們不准獨處
Мы слушаем дурацкое музло за гаражами
車庫後門聽著奇怪的音樂
И одеваемся совсем не по погоде
絕不按著天氣穿衣服
Я не дружу с девчонками, только с пацанами
不跟女生們玩耍，只找男生玩
И только ты один из них с ума меня сводишь
他們之中又只有你讓我抓狂
Руки твои на моей талии
你的手圍繞著我的腰肢
Мы же ещё не знаем, что такое любовь
還不知道什麼是愛
Ещё такое непривычное состояние
身邊圍繞著陌生的情緒
И очень робкое, между мной и тобой
你我之間相互試探
Вечно разбитые коленки, и кажется
疲憊的長跑似乎是
Что весь этот мир настроен против нас
整個世界都在對付我們
Если меня обидят – ты точно вмажешь им
人若犯我，你必犯人
Если нет – я разлюблю тебя прямо сейчас!
要不然我會立刻不再愛你
Помнишь нашу тусовку в школьном актовом зале?
還記得學校禮堂的典禮
Ты был в новых кроссовках, а я в платье-футляре
你穿了新鞋，而我身著一套連衣裙
Запотевшие окна, мы были в ударе
霧氣瀰漫窗戶，我們吵著架
Пока они все смотрели на нас и локти кусали!
他們都看著我們拳腳相加
Честно говоря, нам плевать на экзамены
說實在的，雖然考試並不在乎
По математике набрать хотя бы проходной
數學至少要及格啊
Наши сердца еще чисты и не изранены
我們純淨的心靈尚未受到損害
И голова не забита бытовой ерундой
腦子還沒有被雞毛蒜皮的小事填滿
Ты смотришь на меня пламенно и робко
你看著我，熱情而謹慎
Ведь мы уже не дети, нам почти восемнадцать
畢竟我們也不再年幼，已經18了
Давай пойдём на концерт, у меня есть проходки
去看音樂會吧，我有門路
Вот бы ничего не делать, только тусоваться!
那樣一群人，那樣百無聊賴
А еще не знаю, что любовь только в фильмах
我還不知道愛情只存在於電影中
А он не знает, что не станет директором фирмы
而他不知道他成為不了公司董事
А вдруг мы вообще самые обычные
要是我們注定普通
И нас ждет жизнь обычная до неприличия?
普通的生活會等著我們，
Пускай сегодня наш с тобой последний вечер
讓今天成為我們的最後一天
Но я хочу запомнить его навсегда
但是我想記住他直到永遠
Пока у нас ещё здоровая печень
我們還能肝
Пока у нас ещё наивные глаза!
我們仍有發現美的眼睛
Помнишь нашу тусовку в школьном актовом зале?
還記得學校禮堂的典禮
Ты был в новых кроссовках, а я в платье-футляре
你穿了新鞋，而我身著一套連衣裙
Запотевшие окна, мы были в ударе
霧氣瀰漫窗戶，我們吵著架
Пока они все смотрели на нас и локти кусали!
他們都看著我們拳腳相加