光の旅

光の旅(光之旅) - 影山ヒロノブ/KUKO
詞：佐藤大

曲：清岡千穂
在銀河的大海中

新生了一道光芒
銀河の海の中のその一つで
在我漫長的旅途上空

照亮我的路
光が生まれ
照亮黑暗的光芒

像夢的符號般閃閃發亮
はるかな旅を続け僕の上に
我聽見了他超過漫長時間而來的腳步聲

希望和回憶
今たどり著く
在我出生之前，閃耀著

不變的夢想，永遠不消失的愛
闇に輝く光は
守護著我
夢の目印のようにきらめく
把大家的笑臉

與星座聯繫起來的話
聴かせて長い時を超えてきた
我為了誰而消失

閃耀著的
希望と想い出
讓旅途蔓延的光芒
僕らが生まれる前輝いた
現在照耀著地球閃閃發光

告訴我穿過深海
変らぬ夢消えない愛
勇氣和溫情

在我出生之前，閃耀著
僕に
不變的夢想，永遠不消失的愛

我聽到，他超過漫長時間的腳步聲
みんなの笑い顔を星座にして
希望和回憶

在我出生之前，閃耀著
つなげてみたら
不變的夢想，永遠不消失的愛

守護著你
僕らが消えた後も誰かの為

輝くだろう

旅を続けた光は
今地球を照しきらめく

教えて深い海も突き抜ける

勇気と優しさ
僕らが生まれる前輝いた

変らぬ夢消えない愛

聴かせて長い時を超えてきた

希望と想い出
僕らが生まれる前輝いた

変らぬ夢消えない愛

君に