進め ! むじなカンパニー

だいひょーとりしまりやく社長で一す!!!!!!!
我是代表董事社長
あれもこれも全部やりたい!
那個也好這個也好全都想試試
あれもこれも全部食べたい!
那個也好這個也好全都想嚐嚐
あれもこれも全部知りたい!
那個也好這個也好全都想知道
あれもこれも……
那個也好這個也好
いっくよ~~~~~~~~~~~
開始咯
もっと輝いちゃえ
更加熠熠生輝吧
今はキラキラなお日様がライバル
現在的對手是閃閃發光的太陽公公
ぎゅっと楽しんじゃお
盡情享受吧
いつもドキドキでいたいの
隨時都想感受刺激心動
ねえ遊ぼ!
來玩吧
--進め! むじなカンパニー--
詞：Neko Hacker
曲：Neko Hacker
もういいかい?
藏好了嗎
も一いいよ!
藏好了哦
準備はいらないさ即行動
不需要準備立刻行動
常識も定石も
嘗試也好公式也好
パンに挾んでたべよ~
都夾在麵包裡吃掉吧
「レッツゴー」
Let's go
風船で空を飛んでみたいの「へ!?」
像乘坐氣球在天上飛什麼？
社長命令は対……
社長命令絕不能為抗
「いや、無理無理無理」
不行不可能不可能不可能
ダイジョウブダヨ皆イルカラ
沒關係還有大家呢
カ合わせて
齊心協力
「進め~!」
前進吧
もっと輝いちゃえ
更加熠熠生輝吧
今はキラキラなお日様がライバル
現在的對手是閃閃發光的太陽公公
ぎゅっと楽しんじゃお
盡情享受吧
いつもドキドキでいたいから
隨時都想感受刺激心動
「その通りです」
“說的沒錯”
あれもこれもできないって
那個也好這個也好都不可以
大人は皆そう言うけど
雖然大家總是這麼說
つまづいてちょいへコんだって
但就算跌倒有些沮喪
別にいいじゃん楽しいんだったら
只要開心就沒什麼關係嘛
何回でもやり直しして遊んじゃお!
無論多少次都能從頭再玩
.
もう一回
再來一次
もう限界
已經到極限了
っていつから決めちゃってたんだろ
話說到底什麼時候變成這樣的
忘れてた失くしてた
曾經遺忘的失去的心情
気持ちに気づいたの
都被找回來了
「オーイェー」
“哦耶”
お魚さんとしゃべりたいの「えっ?」
想要和魚說話“啥？”
納期は本日中
交貨要在今天之內
「やっぱ無理~」
“果然不可能”
心配ナイネ多分デキルネ
不要擔心應該能做到
見切り発車で
倉促出發
「大丈夫なの~?」
“真的沒關係嗎”
もっと羽ばたいちゃえ
更加努力地扇動翅膀吧
そうよキラキラなお日様より高く
沒錯要飛得比閃耀的太陽公公更高啊
ちよっと疲れちゃうの
有點累了
だからフワフワな雲にダイブ
就一頭扎進軟綿綿的雲裡
「ナイスアイデアです」
“真是個好主意”
不可能って笑って言ったって
就算嘲笑說不可能
関係ないさやりたいんだもん
也沒關心因為我就是想做嘛
でもね悩みは盡きないの
可是呢煩惱是無休無止的
やりたいことが多すぎるから
因為想做的事實在太多了
「ねえみんなの夢ってなに?」
“吶大家的夢想是什麼？ ”
「うーん、イケメンと付き合いたい」
“嗯想和帥哥交往”
「社長の元で働くことです」
“在社長身邊工作”
「肉食ベタイネ!」
“我想吃肉”
「私はドラゴンを捕まえたいの」
“我想抓龍”
「それは私の方がまだ可能性あるわ」
“那還是我的夢想實現的可能性更大一些”
「ならみんなの夢も葉うよ」
“那麼大家的夢想都實現吧”
-Kawaii Future Rock-
もっと笑っててよ
更加大聲歡笑吧
今はピカピカな毎日じゃなくても
即使如今的每一天並非閃閃發光
きっと明日には
明天一定
ここでワクワクが待ってる
有興奮期待在這裡等待著你
好きで好きで大好きって
喜歡喜歡最喜歡了
好きなもの大聲で叫べ
大聲喊出自己喜歡的東西吧
好きで好きで大好きって
喜歡喜歡最喜歡了
好きな人にも伝えられたら
如果能把喜歡傳達給喜歡的人
この世界好きで溢れて最高じゃない?
這個世界就會充滿喜歡這不是太棒了嗎