Sick Little Games
All Time Low -Sick Little Games
最低點樂隊---厭倦遊戲
Oh my God I'm such a terrible mess
我的天吶，我真是一團糟
I'm turned on by the tabloids
我被那些小報給吸引了
You would never have guessed
你永遠沒猜到過的
But I'm sucker for their gossip man
但我挺喜歡那些八卦的，伙計
I take it too far
我扯得有些遠了
I bottle up my Hollywood
捲起我的好萊塢報
And watch 'em name their kids after cars
看著那些人用豪車來給孩子取名
I'm finding me out
我在追尋真正的自我
I'm having my doubts
可我也有著自己的疑惑
I'm losing the best of me
我不再是最優秀的那個自己了
We're all part of the same
我們都同樣處於
Sick little games
這小遊戲一樣令人厭惡的生活中
And I need to get away get away
而我想要逃離這樣的日子
I'm wasting my days
我在空耗自己的年華
I throw them away
我把他們都浪費掉了
Losing it all on these sick little games
全部都浪費在這些小遊戲中
I fell in love she was the friend of a sister
我曾經愛上了一個女孩
Of somebody famous
她是某個名人的姐妹的朋友
At least for a day
至少也相處了一天吧
Expensive habits
奢華的習慣
And a taste for the town
還有對於城市的品味
Had me chasing down red carpets
讓我追著走下紅地毯
And watching all my friends slip away
看著我的朋友們是不是都溜走了
They're finding me out
他們也在尋找著真正的我
I 'm having my doubts
可我也有著自己的困惑
I'm losing the best of me
我再也不是過去那個優秀的自己了
Dressed up as myself
現在我只是穿著同樣的衣服
To live in the shadow
活在一個陰影之中
Of who I'm supposed to be （supposed to be）
在一個自己本該成為之人的陰影之中罷了
We're all part of the same
我們都是同樣身處於
Sick little games
這小遊戲一般令人厭惡的生活之中
And I need to get away get away
而我想要徹底擺脫它
I'm wasting my days
我在空耗自己的光陰
I throw them away
我把它們都浪費掉了
Losing it all on these sick little games
全部浪費在這令人厭惡的小遊戲裡
But if I play my cards right
如果我能走對每一步
I could make the big time
我可以達到自己的頂峰
I could be a reason to stare
我可以成為別人仰望的存在
Caught up in the spotlight
可當我站在聚光燈下
Shaking from the stage fright
卻在舞台之上怯場發抖
How did I end up here
為什麼我會有這樣的結局？ ！
We're all part of the same
我們都身處於同樣的
Sick little games
遊戲般的，令人厭惡的生活中
And I need to get away （Get away ）
而我想要擺脫它們（逃離它...）
We're all part of the same
我們都身處於同樣的
Sick little games
遊戲般的，令人厭惡的生活中
And I need to get away get away
而我想要擺脫它們
I'm wasting my days
我在空耗自己的光陰
I throw them away
我把它們全浪費掉了
Losing it all on these sick little games
全部浪費在這些小遊戲一樣的生活裡了
We're all part of the same
我們都是一樣的
Sick little games
處於這令人厭惡的，小遊戲一樣的生活裡
And I need to get away （Get away ）
我需要從中離開（擺脫它們...）