Hotel Ceiling

I can see it coming round full circle my friend.
我能感受到這對我們的影響
On the TV they said they had reported you dead.
在電視上報導著你的死訊
It was my fault 'cause I could've sworn that you said.
我該向你發誓這全都是我的錯
It was easy to find another for your bed.
對你而言很容易找到另一半
How does it feel to leave me this way,
以這樣的方式離開我你感覺如何
When all that you have's been lost in a day?
當你瞬間失去所有
Everyone knows, but not what to say.
所有人都知曉卻不知如何開口
I've been wonderin' now.
我也已經迷茫了
I've been staring at the hotel ceiling,
我開始對著酒店裡的天花板發呆
Drinking everything I've found this evening,
在這夜裡我飲盡所有
Trying to hold on to the sweetest feeling,
試圖留住最甜蜜的溫存
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
所以我不會讓你離去你也不會留我孤獨一人
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
我開始發現所有我熟悉的人都不相信
I'm trying to hold on to the sweetest feeling,
我試圖留住最甜蜜的溫存
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
所以我不會讓你離去你也不會留我孤獨一人
When my eyes open morning pulls me into the view.
清晨迫使我展開雙眼
No
不
I guess I'm only acting in the way that you do.
我不願面對你的離去
Just being alone, no.
讓我承受孤獨不
Only time tells me more than I hope, all that I know is.
只有時間能告訴我
I'll be finding a fortnight alone and behold.
我仍將承受一段時間的寂寞
I know I shouldn't have let you go.
我知道我本不該放手了
I've been staring at the hotel ceiling,
我開始對著酒店裡的天花板發呆
Drinking everything I've found this evening,
在這夜裡我飲盡所有
Trying to hold on to the sweetest feeling,
試圖留住最甜蜜的溫存
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
所以我不會讓你離去你也不會留我孤獨一人
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
我開始發現所有我熟悉的人都不相信
I'm trying to hold on to the sweetest feeling,
我試圖留住最甜蜜的溫存
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
所以我不會讓你離去你也不會留我孤獨一人
I can see it coming round full circle, my friend.
我能感受到這對我們的影響
On the TV they said they had reported you dead.
在電視上報導著你的死訊