紅蓮華(完整粵語版)(翻自 LiSA)
雪夜裡血泊裡寒風中心碎
任惡魔亂世間未允許
粵語填詞:肥貓潮
修音:Muize
翻唱/後期:睡蓮
是不想再失去
風雨顛簸也都相隨
難行前路同面對
自己只有改變
才能真正給予她新生趣
悔恨別去追
痛苦眼淚已拭去
I'll spend all thirty nights
曙光竭力求取
Staring into the sky
百花競逐裡爭先
承受磨難災厄擊退
拼盡力去追
雪夜裡血泊裡寒風中心已碎
任惡魔亂世間未允許
前行中迎浪揮刀破千軍
仍無懼凶吉與艱辛
尋求答案
徒勞也不顧得到幾多教訓
尚有呼吸仍然盡責任
紅蓮花凝聚於心裡生根
沿途燃盡荊棘與黑暗
唯求全力為蒼生解千般惡障
奉獻一生才無憾
禍福不過天意
不再糾結與痛苦僵持
悠悠長路存善意
是非不會改變
沉淪惡徒是從未可寬恕
惡念定要去誅
緊握刀遵此生所執的信念
揮刀清算過去的虧欠
Tell me why tell me why tell me why tell me
I don't need you
呼吸即將要到盡頭
早經消失那逝去憶記
恨愛又再現
寒潮中留在冬天盼春曦
無窮危難中找到生機
紅蓮綻放
嚴寒刺骨里瑟縮都不放棄
耗盡了呼吸仍然沒退避
同攜手迎難攀登再高飛
良朋同伴不分也不棄
重重磨練盛開的花必將更美
突破天際要奮起
冷雨淒風悲傷世道,
厭惡貪心改寫定數
嗜血惡行偏於正道,
卻已不知身處籠牢
破碎幻滅不堪結局,
你說稀罕當空烈日
我以真心祈求來生的
你看得到
前行中迎浪揮刀破千軍
仍無懼凶吉與艱辛
尋求答案
徒勞也不顧得到幾多教訓
尚有呼吸仍然盡身份
紅蓮花凝聚於心裡生根
沿途燃盡荊棘與黑暗
唯求全力為蒼生解千般惡障
奉獻一生救眾生
痛快呼吸才無憾
【鬼滅之刃OP翻唱】紅蓮華 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
紅蓮華(完整粵語版)(翻自 LiSA) | 睡蓮Suiren | 【鬼滅之刃OP翻唱】紅蓮華 |
紅蓮花(粵語)(翻自 LiSA) | 睡蓮Suiren | 【鬼滅之刃OP翻唱】紅蓮華 |