Touch My Hand

saw you from the distance
與你相隔甚遠凝視著你
saw you from the stage
從舞台上看著你
something about the look in your eyes
你眼中有某種東西令我如此著迷
something about your beautiful face
還有你那美麗的面頰
in a sea of people
縱使人群無數
there was only you
但你獨一無二
i never knew what the song was about
以前的我不知道這首歌為誰而寫
but suddenly now i do
但就在這一瞬間我恍然大悟
tryin to reach out to you, touch my hands
試著把手伸向你，願你觸碰我的雙手
reach out as far as you can
盡我最大的可能把手伸向你
only me, only you, and the band
此刻只有你我，還有演奏樂隊的存在
tryin to reach out to you touch my hands
試著把手伸向你，願你觸碰我的雙手
cant let the music stop
不能讓這首歌停下
cant let this feeling end
不能讓這種感覺消失
cause if i do itll all be over
不然這一切都將煙消雲散
and ill never see you again
再也看不到你
cant let the music stop
不能讓這首歌停下
until i touch your hand
直到我能觸碰到你的雙手
cause if i do itll all be over
如果我停下這首歌，這一切都將煙消雲散
and ill never get the chance again
就再也沒有機會觸碰到你的雙手
ill never get the chance again
再也沒有機會觸碰到你的雙手
ill never get the chance again
從此再無機會
i see the sparkle of a million flashlights
縈繞在我周圍的無數閃光燈
a wonderwall of stars
猶如漫天繁星
but the one thats shining out
而你就是那最亮的一顆星
so bright is the one right where you are
如同你本人一樣萬般閃耀
trying to reach out to you, touch my hand
試著把手伸向你，願你觸碰我的雙手
reach out as far as you can
盡我最大的可能把手伸向你
only me, only you, and the band
此刻只有你和我，還有樂隊的存在
trying to reach out to you, touch my hand
試著把手伸向你，願你觸碰我的雙手
cant let the music stop
不能讓這首歌停下
cant let this feeling end
不能讓這種感覺消失
cause if i do itll all be over,
不然這一切都將煙消雲散
ill never see you again
再也看不到你
cant let the music stop
不能讓這首歌停下
until i touch your hand
直到我能觸碰到你的雙手
cause if i do itll all be over,
如果我停下這首歌，這一切都將煙消雲散
ill never get the chance again
就再也沒有機會觸碰到你的雙手
ill never get the chance again
從此再無機會
saw you from the distance
與你相隔甚遠看著你
saw you from the stage
從舞台上看著你
something about the look in your eyes
你眼中有某種東西令我如此著迷
something about your beautiful face
還有你那美麗的面頰
cant let the music stop
不能讓這首歌停下
cant let this feeling end
不能讓這種感覺消失
cause if i do itll all be over,
不然這一切都將煙消雲散
ill never see you again
再也看不到你
cant let the music stop
不能讓這首歌停下
until i touch your hand
直到我能觸碰到你的雙手
cause if i do itll all be over,
如果我停下這首歌，這一切都將煙消雲散
ill never get the chance again
就再也沒有機會觸碰到你的雙手
ill never get the chance again
再也沒有機會觸碰到你的雙手
ill never get the chance again
從此再無機會
ill never get the chance again
從此再無機會
trying to reach out to you, touch my hand
試著把手伸向你，願你觸碰我的雙手
yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶