curl up & die

There was a time when I worshipped the ground you walked on
曾經我崇拜你行走過的地面
There was a time when Id cut off my ear for you
曾經我會為你割下我的耳朵
There was a time when I worshipped the towel you dried on
曾經你崇拜你擦拭過的毛巾
There was a time when Id kill all my friends for you
曾經我會為你殺掉所有朋友
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me wanna cry
讓我不禁潸然淚下
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me wanna beat up inside
讓我心裡小鹿亂撞
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me feel alive
讓我有活著的感覺
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me wanna go home and
讓我想回家
Curl up and die
蜷縮著死去
Curl up and die
蜷縮著死去
There was a time
曾經
When there was only you and no one
只有你與我獨處
There was a time
曾經
When Id take any pity shag
我會接受翻雲覆雨的同情
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me wanna cry
讓我不禁潸然淚下
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me wanna move to Versailles
你讓我想搬去凡爾賽
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me feel alive
讓我有活著的感覺
Youre the only one
你是唯一一個
Makes me wanna go home and
讓我想回家
Curl up and die
蜷縮著死去
Curl up and die
蜷縮著死去
Curl up and die
蜷縮著死去
Curl up and die
蜷縮著死去
Curl up and die
蜷縮著死去
I was just the dirt on your shoes
我只是你鞋履上的污點
And I liked being that
我不介意
I was just the germs in your flu
我只是你流感中的病菌
And I liked being that
我很滿足
I was just the chip on your tooth
我只是你牙齒間的碎屑
And I liked being that
我不介意
I was just the me to your you
我只是一廂情願
And I liked being that
我很滿足。