따뜻한커피를손에쥐고걸어온다
手裡拿著暖暖的咖啡走來
그향을맡으며
聞著那香氣
미소를짓는다
露出微笑
나비 가꽃을스쳐만간대도
縱然蝴蝶只是掠過花兒便走了
작은꽃잎들이흔들리는거겠지
但那些小小的花瓣還是會動搖吧
강가에작은비가내린 다면
江邊若下起小雨
저달빛마저흔들리는데
連那月光也在動搖
내옆을지나가는네모습보니
看著從我身旁走過你的模樣
흔들린다설레인다
動搖心動
네가스쳐갔을뿐인데
你只是擦身而過
내맘파도친다
而我的心已經大浪淘沙
흔들린다설레인다
動搖心動
너의뒷모습은그대로아름답다
你的背影依舊如此美麗
같은시간항상이자리에기다려
同一時間總是在這位置等著
미소지으며넌
微笑著的你
이거리를지나겠지
會經過這街道
표정은감추고있지만
雖然將表情隱藏
오랫동안친구로지내던
長久以來以朋友相處
너의발걸음소리에
只因你的腳步聲
나지금흔들린다설레인다
如今我動搖心動
너를눈에담은나의마음이어지럽다
將你映入眼中的我心亂如麻
흔들린다설레인다
動搖心動
내눈앞에있는너
我眼前的你
한없이아름답다
無限美麗
안고싶다잡고싶다
想要抱住想要抓住
매번바라만보던나야
每天這麼看著的我啊
오후에내리쬐는
午後直射暖和的陽光
따사로운저햇살보다내겐눈부시다
比那個對我來說還要耀眼
흔들린다설레인다
動搖心動
네가스쳐갔을뿐인데
你只是擦身而過
내맘파도친다
而我的心已經大浪淘沙
흔들린다설레인다
動搖心動
너의뒷모습은그대로아름답다
你的背影依舊如此美麗