토요일 밤에

編曲: 40
這首悲傷的歌令我哭泣
이슬픈노래가날울려
我邊思念著你邊哼唱起
널생각하면서난불러
笑了又流淚又變得疲憊
웃다가울다가또지쳐
醉在酒裡
술에취해
這搖搖欲墜的夜晚
비틀거리는이밤
已然離去的你還在我的記憶裡
떠나가는그대를기억해난
我這顆崩潰了的心
이무너지는내맘을
你是否了然知悉
너는혹시알까
想要把離我而去的你抹除痕跡
멀어지는그대를지우고파
但不論我怎般費力幾度嘗試
난애를쓰고애를써도
都未能做得到
그게잘안돼
在失去你的悲傷裡
널잃은아픔에
在被撕裂的心房中
찢어진가슴에
在我空蕩蕩的心裡
텅빈내마음에
如今我到底該怎樣活下去
난이제어떻게살아
在失去你的悲傷裡
널잃은아픔에
在被撕裂的心房中
찢어진가슴에
在我空蕩蕩的心裡
텅빈내마음에
愈發難過無法抑制的今日
한없이슬퍼지는오늘
在周六晚間
토요일밤에
就是在那天
바로그날에
在周六晚間
토요일밤에
離開的你
떠나간그대
離開的你
떠나간그대
我被擊垮的心oh
무너진내맘oh
或許你可曾懂得
너는혹시알까
想要把離我而去的你抹除痕跡
멀어지는그대를지우고파
但就算我努力去做
난애를써도
也沒有做到過
그게잘안돼
在失去你的悲傷裡
널잃은아픔에
在被撕裂的心房中
찢어진가슴에
在我空蕩蕩的心裡
텅빈내마음에
如今我到底該怎樣活下去
난이제어떻게살아
在失去你的悲傷裡
널잃은아픔에
在被撕裂的心房中
찢어진가슴에
在我空蕩蕩的心裡
텅빈내마음에
愈發難過無法抑制的今日
한없이 슬퍼지는오늘
在周六晚間
토요일밤에
就是在那天
바로그날에
在周六晚間
토요일밤에
離去的你
떠나간그대
在周六晚間
토요일밤에
離去的你
떠나간그대