Polar Bear

Written by Brian May
In the bright shop window sits the polar bear
北極熊坐在明亮的櫥窗
Makes the childrens eyes light up to see him there
孩子的眼睛因看到他而發亮
Amongst the tinsel he gives everyone a smile
透過光箔他向所有人微笑
To see him and hell be a star
他閃爍如星，只因有人注目
Love him from where you are
給予他愛，從你棲身之處
Hes not for, not for, not for sale
他絕非，絕非為了售出
Past an open window walks the pretty girl
俏姑娘從敞開的窗邊走過
Does she see me at her feet its hard to tell
她可曾注意腳邊的我？實在很難說
But if I ask her she might turn her smile away
但我若問她，她便不再對我微笑
To see him and hell be a star
他閃爍如星，只因有人注目
Love her from where you are
給予她愛，從你棲身之處
Hes not for, not for, not for sale
他絕非，絕非為了售出
I guess Ill learn to look
我猜，“觀看”是一門要學習的功課，
Without addressing her
不使她留意才算及格
Minor contentment wears a smile
只要點點確幸裝點著微笑
I love her from where I lie
我愛著她，從我棲身之處
Hes not for, not for, not for sale
他絕非，絕非為了售出
Not for sale
絕非為了售出