Welcome to the wild, no heroes and villains
歡迎來到不分善惡的荒野
Welcome to the war we've only begun, so
歡迎加入這場剛剛開始的戰爭
Pick up your weapon and face it
拿起你的武器，面對它
There's blood on the crown; go and take it
去摘下這頂沾血的皇冠
You get one shot to make it out alive, so
存活的機會只有一次，所以
奮起直追吧
Higher and higher you chase it
去拿回深埋在你的骨髓裡的榮耀
It's deep in your bones; go and take it
這是你的時刻，所以
This is your moment, now is your time, so
證明你自己吧
攀登吧，攀登吧
Prove yourself and
讓他們都記住你
Rise, rise
就這樣攀登吧
Make 'em remember you;
穿越地獄
Rise
攀登吧，攀登吧
Push through hell and
他們終將記住你
Rise, rise
就這樣攀登吧
They will remember you;
歡迎來到衝擊最高榮譽的高峰
Rise
任何一步失誤都將導致願望終結，所以
奮起直追吧
Welcome to the climb up, reach for the summit
去拿回深埋在你的骨髓裡的榮耀
Visions pray that one false step lead the end, so
這是你的時刻，沖向巔峰吧
證明你自己
Higher and higher you chase it
攀登吧，攀登吧
It's deep in your blood; go and take it
讓他們都記住你
This is your moment, take to the skies , go
就這樣攀登吧
穿越地獄
Prove yourself and
攀登吧，攀登吧
Rise, rise
他們終將記住你
Make 'em remember you;
就這樣攀登吧
Rise
所以前進吧，一直前進
Push through hell and
加速前進
Rise, rise
所以前進吧，一直前進
They will remember you;
加速前進
Rise
當你在泥土裡殊死搏鬥
所以前進吧，一直前進
So get along, so get along, go
加速前進
Get along-long get a move on up
你可曾知道
So get along, so get along, go
所以前進吧，一直前進
Get along-long get a move on up
你還渴望它嗎
And as you fight among the death beneath the dirt
加速前進
(So get along, so get along, go
當神來詢問你你的價值何在
Get along-long get a move on up)
所以前進吧，一直前進
Do you know yet?
加速前進
(So get along, so get along, go)
你是否領悟
Do you want it?
所以前進吧，一直前進
(Get along-long get a move on up)
迎接你的將是勝利還是滅亡
And when the giants call to ask you what you're worth
前進吧
(So get along, so get along, go
證明你自己
Get along-long get a move on up)
攀登吧，攀登吧
Do you know if?
讓他們都記住你
(So get along, so get along, go)
就這樣攀登吧
Win or die, you'll
穿越地獄
(Get along-long—)
攀登吧，攀登吧
他們終將記住你
Prove yourself and
就這樣攀登吧
Rise, rise
證明你自己，然後
Make 'em remember you;
攀登吧，攀登吧
Rise
拿起你的武器，面對它
Push through hell and
就這樣攀登吧
Rise, rise
去拿回深埋在你的骨髓裡的榮耀
They will remember you;
攀登吧，攀登吧
Rise
攀登吧，去追逐它
Prove yourself and
就這樣攀登吧
Rise, rise
所以前進吧，一直前進
(Pick up your weapon and face it)
攀登吧，攀登吧
Rise
(It's deep in your blood, go and take it)
Rise, rise
(Higher and higher you chase it)
Rise
(So get along, so get along, go)
Rise, rise
RISE（Cover：英雄聯盟）