月下の祈り

この大地に殘されし夢の跡
殘留於這片大地上的夢的痕跡
傷つきひび割れた心は
受傷破碎的心
癒されないまま
依然沒有痊癒
寄せる波は永遠を
拍向岸邊的波濤代表永遠
吹きぬける風は
而吹過身邊的風
変わりゆく時代を告げている
宣告著時代的變遷
Ah～全ての傷ついた魂を救い給え
Ah~拯救一切受傷的靈魂吧
Ah～降り注ぐ雨が野に咲く花を潤すように
Ah~就像降下的雨水滋潤原野裡的花
彼の地から訪れし奇跡は
從那片土地而來的奇蹟
哀れみと慈しみたたえて
充滿哀傷與慈悲
この空を被うだろう
籠罩這片天空
深い闇を宿す者
內心懷著深深黑暗的人
めぐる季節がたどりゆく
走過更替的季節
定めを知るだろう
將會得知自己的宿命
Ah～全ての傷ついた魂を救い給え
Ah~拯救一切受傷的靈魂吧
Ah～降り注ぐ雨が野に咲く花を潤すように
Ah~就像降下的雨水滋潤原野裡的花
雨の恵みを大地の糧を日輪の光を我らと共に
雨的恩惠大地的糧食太陽的光芒與我們同在
願わくば恵みを我らと共に
願這些恩澤永遠與我們同在
Ah～全ての傷ついた魂を救い給え
Ah~拯救一切受傷的靈魂吧
Ah～降り注ぐ雨が
Ah~就像降下的雨水
野に咲く花を潤すように
滋潤原野裡的花