Winter Winds

As the winter winds litter London with lonely hearts
冬日寒風灌滿全是孤獨者的倫敦
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
噢，你眸中的溫暖將我掃入你懷
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
是愛抑或懼引領我們度過長夜？
For every kiss your beauty trumped my doubt
你的每一次親吻，都在用美好驅走我的忐忑

我的理智告訴我的心：
And my head told my heart
“讓愛滋生”
'Let love grow'
但我的心對我的理智說：
But my heart told my head
“此次不能，
'This time no
此次不能”
This time no'
我的姑娘，終有一天我們會孑然一身，長埋地下

賜予我們的時光，也終將歸還給這世界
We'll be washed and buried one day my girl
瘟疫終將吞噬生於斯愛於斯的肉體
And the time we were given will be left for the world
所以，既然在此刻停留，那就創造美好回憶吧
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
我的理智告訴我的心：
So let the memories be good for those who stay
“讓愛滋生”

但我的心對我的理智說：
And my head told my heart
“此次不能“
'Let love grow'
哦，但我的心對我的理智說：
But my heart told my head
“此次不能，
'This time no'
此次不能”
Yes, my heart told my head
哦，羞恥讓我告別我所愛的上帝那裡
'This time no
將我送進你的懷中
This time no'
哦，你我被拆散，瘟疫終於還是勝利了

感受不到一絲，一絲希望
Oh the shame that sent me off from the God that I once loved
如果你糾結無法入眠
Was the same that sent me into your arms
請記得春天會將雪融成綠葉
Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone
當城市淨潔，太陽攀起
And no hope, no hope will overcome
你會健全快樂起來

我的理智告訴我的心：
And if your strife strikes at your sleep
“讓愛滋生”
Remember spring swaps snow for leaves
但我的心對我的理智說：
You'll be happy and wholesome again
“此次不能“
When the city clears and sun ascends
但我的心對我的理智說：

“此次不能“
And my head told my heart
但我的心對我的理智說：
'Let love grow'
“此次不能，
But my heart told my head
此次不能”
'This time no'

And my head told my heart
'Let love grow'
But my heart told my head
'This time no
This time no'