友達以上戀人未満

編曲:Angel Note
半夜過後的告白心跳的預感
真夜中過ぎの告白、どきどき予感
今後還想見面什麼的，有點任性呢
これから會いたいなんて、ちょっとわがままね
做好覺悟吧。凝視著你的眼睛
ちゃんと覚悟を決めてよ。瞳、見つめて
綽綽有餘，沒問題，不要擺出一副什麼表情
餘裕綽々(よゆうしゃくしゃく)、問題無(モーマンタイ)、なんて顔しちゃダメ
因為，戀愛的經過很快。往別處看的話會錯過的
だって、戀の通過は速いの。よそ見をしてたら逃(の)がすわ
為什麼是那樣？怎麼樣？要逃跑嗎？以朋友結束嗎？
なんで、そーなの？ どーなの？ 逃げるの？ 友達で終わるの？
戀愛總是要加油！單挑勝負
戀はいつだってファイト！タイマン勝負
認真、純粹、苦悶、禁斷的果實
真剣で純粋で切ない、禁斷の果実
在這無盡的藍色宇宙中兩個人
この果てしなく青い宇宙で２人
像那天狼星一樣閃耀。永遠地
輝くのよ、あのシリウスのように。永遠に
光是嘴上說說的男人，真讓人煩

少女心被迷住了，焰火綻放
口先ばかりの男、なんてウンザリ
因為，戀愛是有障礙的。被妨礙的話會更加燃燒
乙女心にずびびっと、花火咲かせて
為什麼是那樣？怎麼樣？又來了？是朋友嗎？
だって、戀に壁はつきもの。邪魔されると餘計燃えちゃう
來吧，手拉著手，馬上帶我逃走吧
なんで、そーなの？ どーなの？ またなの？ 友達で済ますの？
穿過無盡的荒野之路
さぁ手を取って、すぐに連れて逃げてよ
你和我，一直離不開
どこまでも続く荒野の道を抜けて
成為星星的碎片，燃燒殆盡也沒關係
あなたと私、ずっと離れられない
戀愛總是要加油！單挑勝負
星くずになって、燃え盡きそうでもかまわない
認真、純粹、苦悶、禁斷的果實

在這無盡的藍色宇宙中兩個人
戀はいつだってファイト！タイマン勝負
像那天狼星一樣閃耀。永遠地
真剣で純粋で切ない、禁斷の果実
この果てしなく青い宇宙で２人
輝くのよ、あのシリウスのように。永遠に