羽蟲のように

天使們低空飛行有些拘謹地露出微笑
天使たち低空飛行ぎこちなくて笑う
變身後願能在宇宙中徜徉那是蛹的夢想
宙ぶらり変身願望あれは蛹の夢
好喜歡好喜歡指尖觸碰也沒有關係
好きさ好きさ指先でかまわない
會變得輕鬆的像灰燼一般
楽になるさ灰のように
愛什麼的並不在那裡啊
愛なんてそこじゃなくて
僅僅是活著還遠遠不夠啊
生きてるだけじゃ足りなくて
愛什麼的不是那樣的啊
愛なんてそうじゃなくて
似羽蟲似灰燼似塵埃一般
羽蟲のように灰のように塵のように
輾轉反側螺旋軟體我把自己偽裝起來

像阿里阿德涅一樣伸出雙手我將自己偽裝起來
転がった螺旋軟體俺はカムフラージュ
好喜歡好喜歡啊可是手腳都長不出來
手をのばせアリアドネ俺はカムフラージュ
會變得輕鬆的像灰塵一樣
好きさ好きさ手も足も出ないよ
愛什麼的不在那裡啊
楽になるさ灰のように
僅僅是活著還遠遠不夠
愛なんてそこじゃなくて
愛什麼的不是那樣的啊
生きてるだけじゃ足りなくて
似羽蟲似灰燼似塵埃一般
愛なんてそうじゃなくて
愛什麼的不在那裡啊
羽蟲のように灰のように塵のように
僅僅是活著還遠遠不夠

拜託你了不是那樣的
愛なんてそこじゃなくて
像羽蟲一般手指輕碰
生きてるだけじゃ足りなくて
愛什麼的不在那裡啊
お願いだそうじゃなくて
僅僅是活著還遠遠不夠
羽蟲のように指先で
愛什麼的不是那樣的啊
愛なんてそこじゃなくて
似羽蟲似灰燼似塵埃一般
生きてるだけじゃ足りなくて
僅僅是活著還遠遠不夠
愛なんてそうじゃなくて
像羽蟲一般手指輕碰
羽蟲のように灰のように塵のように
僅僅是活著還遠遠不夠

像羽蟲一般手指輕碰
生きてるだけじゃ足りなくて
羽蟲のように指先で
生きてるだけじゃ足りなくて
羽蟲のように指先で