編曲: 베르사최(VERSACHOI)
Give me
Tik tok, tik tok, tik tok
嘿沒時間女士
Hey Ms. NO TIME
為何你一直沒有給我留出的時間
Why you got no time for me
你又說“我去不成了”
넌또''못가''
究竟有什麼如此忙碌
뭔데그리도바빠
我也一頭霧水現在我謝絕你的致歉話語
나도몰라이젠미안하단말은사양할게
我知道你也是無可奈何但就今日我要搞些亂子
어쩔수없단거알아난오늘만좀 흐트러질게
我的朋友們又聚在一起開瓶香檳舉杯縱飲
내친구들은또모여champagne pop it, we toast
即便分不清是誰也無所謂全都絕了oh yeah
누군진몰라도상관없어다쩔어oh yeah
說句實話因為沒怎麼醉
솔직히덜취했으니까
若要是擔心我那就或許
내걱정이되면혹시나
我們打個電話吧現在這時間你在哪兒呢？
전화해지금이시간어디십니까?
嘿沒時間女士想要讓你成為我的人
Hey Ms. NO TIME wanna make you mine
沒有時間你沒有一絲空檔
시간이없어you ain't got no time
當一切時機成熟就將你所有的時間都給到我
Give me all your time when it's all right
哪怕沒有時間創造出便可
시간은없어도만들면돼
(All of my day and night)
I ain't got no time for ya
No time for yah
I ain't got no time for ya
(Give me all your time)
I've got some time for ya
Some time for yah
I've got some time for ya
(Give me all your time)
Give me all your time
到底什麼竟如此事務繁多
뭔데이리도일이너무많아
不即便閒著也太過忙碌什麼都很多
아니일이없어도너무바빠뭐가다 많아
作詞作曲的任務滿滿堆積起來
작업할일들이수북이쌓여가
我們彼此無法見面的時間也漸漸攢了很多
우리서로못보는시간도점점쌓여가
也許難得一見的日子裡我們的24小時也不夠充分
어쩜모처럼만났던날에도우리24시간이모자라
還沒到分別的時候
Not the time to say goodbye
看來時間真的如金一般
시간은정말로금인가봐
我要賺很多的錢買下你的時間
돈많이벌어네시간을살게
你說自己很忙這種話現在別再說了
너바쁘다는말이제그만해
若想見我說句話就可我是只對你而言不忙的人
나보고싶음말만해너한테만안바쁜애
嘿沒時間女士想要讓你成為我的人
Hey Ms. NO TIME wanna make you mine
沒有時間你沒有一絲空檔
시간이없어you ain't got no time
當一切時機成熟就將你所有的時間都給到我
Give me all your time whenit's all right
哪怕沒有時間創造出便可
시간은없어도만들면돼
(All of my day and night)
若與你一起則如流水般消逝流轉
물흐르듯 이흘러가너와있음
若明兒9點上班那就到8點50分為止
내일아침9시출근이면8시50분까지
若與你一起還想多待上一會那就不去也罷
너와있다가더있고싶음못가고말지
朝陽升起夕陽落山直到太陽再度東昇之時
해가뜨고해가지고다시해뜰때까지
嘿沒時間女士想要讓你成為我的人
Ms. NO TIME wanna make you mine
給我你的時間向我展現出你的愛
Give me your time show me your love
嘿沒時間女士想要讓你成為我的人
Ms. NO TIME wanna make you mine
給我你的時間向我展現出你的愛
Give me your time show me your love
I ain 't got no time for ya
No time for yah
I ain't got no time for ya
Give me all your time
I've got some time for ya
Some time for yah
I've got some time for ya
Give me all your time
Ms. NO TIME (Korean Ver.)