編曲: Secret Weapon
正朝同一方向前行的我們
서로같은길을가는우리
實則走著截然不同的道路
사실다른길을걷던우리
我們並非在同一條線上
우리는하나의선이아니라
而是兩條靠近的直線啊
가까운두직선이야
在這只要彼此一伸出手
서로의손 을뻗자마자
就馬上能夠觸及的距離之間
바로맞닿을거리에가까이
定要將你留在身邊在近在咫尺的位置
내옆그자리에머물러줘야해
我們眺望著同一個地方
우리는같은곳을바라보며
不斷向前的平行線
가는선평행선
唯願我們在抵達的目的地
도착한끝지점에서 우리만나
最終與彼此相遇
만날수있기를
就算碰撞交織或是漸行漸遠
부딪히거나멀어지더라도
也絕不要鬆開這緊扣的雙手吧
절대놓지말자맞잡은두손
你和我逐漸地
너와나점점점점
以點堆疊而形成的線
점하나로포개지는선
朝著終點而去平行線
끝지점을향해평행선
彼此有許多相同之處的我們
서로같은면이많은우리
實則也逐漸發掘出不同的面
사실다른면이점점보이기도해
絕對非我們任何人的過錯
우리는누구도절대틀린게아니라
不過是與彼此稍有不同罷了
서로가조금다른것뿐인데
所謂差異又為何會成為問題呢
다른게왜문제가돼
明明能夠求同存異相得益彰
서로가맞춰나갈수있는데
我們眺望著同一個地方
우리는같은곳을바라보며
不斷向前的平行線
가는선평행선
唯願我們在抵達的目的地
도착한끝지점에서우리만나
最終與彼此相遇
만날수있기를
就算碰撞交織或是漸行漸遠
부딪히거나멀어지더라도
也絕不要鬆開這緊扣的雙手吧
절대놓지말자맞잡은두손
你和我逐漸地
너와나점점점점
以點堆疊而形成的線
점하나로포개지는선
朝著終點而去平行線
끝지점을향해평행선
若是時光流逝
시간이흘러서
身處我的終點轉身回望
나의끝지점에서뒤돌아보면
希望能在我的線旁邊
나의선옆으로바로너의선이
有你繪下與我並肩
나란히그어져 있길
我們無法相互交織抑或是逐漸遠離
우린부딪히거나멀어질수없어
雖然終點依然遙不可及
저기저끝을볼순없지만
但我能夠相信和你無盡延伸的平行線
믿을수있어너와기나긴평행선
朝著終點而去平行線
끝지점을향해평행선
평행선