No Matter What (feat. Zach Callison & Michaela Dietz)
[Steven:] In the light of the day
在燦爛陽光之下
In the dark of the night
在深夜黑暗之中
When you're raring to go
當你躊躇滿志
When you're tired from the fight
當你疲憊不堪
When you're losing your mind
當你迷失自我
Let me give you a thought
讓我來告訴你
I'm gonna be right by your side, no matter what!
我會呆在你的身旁，無論如何
In the dark of the night (In the dark of the night )
在深夜黑暗之中
In the light of the day (In the light of the day)
在燦爛陽光之下
When you're rising to shine (When you're rising to shine)
當你朝氣蓬勃
When you're hitting the hay (When you're hitting the hay)
當你酣然入睡
I'll be hanging around (I'll be hanging around)
我會在你身旁
If you like it or not (If you like it or not)
無論你喜歡與否
I'm gonna be right by your side no matter what! (Right by your side no matter what!)
我都會呆在你身旁，無論如何
No matter what (No matter what)
無論如何
No matter what (No matter what)
無論如何
No matter what
無論如何
[Both:] No matter what
無論如何
No matter what
無論如何
[Amethyst :] No matter what!
無論如何
[Steven:] Oh, I'm gonna be (Oh, I'm gonna be)
哦，我都會
Right by your side (Right by your side)
呆在你的身旁
I'm gonna be right by your side no matter what! (Right by your side no matter what!)
我都會呆在你身旁，無論如何
Amethyst: In the dark of the night
在深夜黑暗之中
In the light of the day
在燦爛陽光之下
When you're rising to shine
當你朝氣蓬勃
When you're hitting the hay
當你酣然入睡
[Steven:] Just remember this song
只要記住這歌
[Amethyst:] How's it go, I forgot?
怎麼唱的我給忘了
[ Both laugh ]
我會呆在你的身旁，無論如何
[Steven:] I'm gonna be right by your side no matter what! (Right by your side no matter what!)
所有你的經歷
Through whoever you've been (Through whoever you've been)
所有你的未來
Through whoever you' ll be (Through whoever you'll be)
所有你將失去
Through whatever you'll lose (Through whatever you'll lose)
我一直陪著你
You will always have me (You will always have me)
當你束手無策
At the end of your rope (At the end of your rope)
我會助你一臂
I'll be holding you taut ( I'll be holding you taut)
我會呆在你身旁，無論如何
I'm gonna be right by your side no matter what (Right by your side no matter what)
呆在你身旁
[Both:] Be right by your side
呆在你身旁
Be right by your side
呆在你身旁，無論如何
Be right by your side no matter what