TONIGHT(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X")

GD;Are you ready tonight dome?Are you ok?
準備好了嗎今晚巨蛋？可以嗎？
BigBang BigBang
爆炸爆炸
we're back again one more time say
我們會再回來
No way no way
沒門沒門
you broke my heart and ran away
你傷害了我還一笑而過
TOP:Big Bang Big Bang
爆炸爆炸
don't stop let's play
別停一起玩吧
Ok ok go go go
好吧來來來
GD:I'm looking everyway, got my senses all in check
我用所有感官感受著你們
For the someone who can take my breath away
讓我無法呼吸
and got my back
支持著我
Now I'm never gonna diss this, right,
我現在不攻擊，好吧
I'm a bad boy, but I'm nice
我是個壞男孩但我是個好人
Fly, Steady rep - representin swaggin girl
飛吧漂亮的rap-代表牛逼女生
Let me blow ya mind
讓我擊碎
TOP:You are my one and only, number one and lonely
你是我孤獨的唯一
What it is to be drama-free, want that for you and me
戲劇性的自由，想給予我和你
But it's just not - not happening
但這不可能
What I'm gonna do is the truth
我來付諸於行動
Should we make way for the resolution
應該找到方法嗎
Don't wanna cry no more
別再哭了
太陽：目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
與你目光交錯的瞬間立刻有了種似曾相識的感覺
火がつくスビ一ド
火焰燃燒般的速度
呼吸もできないぐらい
到了讓我無法呼吸的地步
合：Tonight Tonight Tonight Tonight
今晚今晚今晚今晚
勝利：君のその指で大膽にこきつかい
用你的手指大膽的為所欲為
GD; BigBang BigBang
爆炸爆炸
we're back again one more time say
我們會再回來
No way no way
沒門沒門
you broke my heart and ran away
你傷害了我還一笑而過
TOP:Big Bang Big Bang
爆炸爆炸
don't stop let's play
別停一起玩吧
Ok ok go go go
好吧來來來
勝利：so girl you like the party will no stop stop
女孩你愛的派對不會結束
no stop no stop
不停不停
on and on I take you to the top
往上往上我帶你去頂端
one more one more
再來再來
ためらう心ときはなってfeel more
放開那躊躇的心感受更多
望みをおびるのgirl girl girl
帶著願望的女孩
大成：俺以外はsay no
對我以外的人SAY NO
聞かせて今君のさいに
聽我說現在到你的時候了
Na na na
啦啦啦
GD:T-T-Take my soul take my heart back
把我的靈魂和心帶回去
No and no what ya know
你並不知道
Love just got me
只愛我
I made a good place say goodbye now
是時候說再見了
Don't think too much
別想太多
It's simple
這很正常
太陽：目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
與你目光交錯的瞬間立刻有了種似曾相識的感覺
火がつくスビ一ド
火焰燃燒般的速度
呼吸もできないぐらい
到了讓我無法呼吸的地步
合：Tonight Tonight Tonight Tonight
今晚今晚今晚今晚
勝利：君のその指で大膽に亂れて
用你的手指大膽的引發騷動
太陽：遠くを聞こえる
party 在遠方能聽見的Party
真夜中かくれるように
彷彿隱藏在黑夜之中
ふたりでmake a secret
我們兩人Make a secret
夜があけるまで
直到天明
合：let's go movin' movin
來來來
let's go movin' movin
來來來
目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
與你目光交錯的瞬間立刻有了種似曾相識的感覺
火がつくスピード
火焰燃燒般的速度
呼吸もできないぐらい
到了讓我無法呼吸的地步
Tonight Tonight Tonight Tonight
今晚今晚今晚今晚
君のその指で大膽にこきつかい
用你的手指大膽的為所欲為
目と目があってすぐ感じでいたよデジャブ
與你目光交錯的瞬間立刻有了種似曾相識的感覺
火がつくスピード呼吸もできないぐらい
火焰燃燒般的速度到了讓我無法呼吸的地步
TOP：Goodnight
晚安