Portrait

Here is our picture, in white and black
這是我們的黑白照片
Keep all your colours, keep all you feelings in
留住你所有的顏色，留住你所有的感覺
Cause nothing you do, and nothing you say
因為無論你做什麼，你說什麼
Can make it real for me
於我而言，真實無比
Here is the problem, I don 't want you back
但現在的問題，是我不想讓你回來
So don't say you're sorry,
所以不要說你很抱歉
And don't say your love can change
也不要說你的愛可以改變
Cause nothing you do, and nothing you say
因為無論你做什麼，你說什麼
Can make it real for me
於我而言，真實無比
Nothing you do, and nothing you say
無論你做什麼，你說什麼
Can make me believe
都使我深信不疑
Tear it up, your portrait of our love,
撕開那屬於我們的愛的肖像
Cross my heart in lead pencil, and watch it die
像是用鉛筆穿過我的心，然後看它死去
Give it up, you lost it all when you
放棄它吧，你已經失去了這一切
Crossed the line, the line
當你越過底線
Left me behind behind , you
讓我被你拋棄
Crossed the line the line,
因你已越過底線
Left me behind behind
讓我隨風而逝
So on your way now, what's left to say
所以，你現在還有什麼沒說
When you waste all your chances
當你良機盡失
Wasted your life away
虛度光陰
Cause nothing you do, and nothing you say
因為無論你做什麼，你說什麼
Can make it real for me
於我而言，真實無比
Nothing you do, and nothing you say
無論你做什麼，你說什麼
Can make me change my mind
都可使我回心轉意
Tear it up, your portrait of our love,
撕開那屬於我們的愛的肖像
Cross my heart in lead pencil, and watch it die
像是用鉛筆穿過我的心，然後看它死去
Give it up, you lost it all when you
放棄它吧，你已經失去了這一切
Crossed the line, the line
當你越過底線
Left me behind behind behind,
讓我被你拋棄
Tear it up , your portrait of our love,
撕開那屬於我們的愛的肖像
Cross my heart in lead pencil, and watch it die
像是用鉛筆穿過我的心，然後看他死去
Give it up, you lost it all when you
放棄它吧，你已經失去了這一切
Crossed the line, the line
當你越過底線
Left me behind behind, you
讓我被你拋棄
Crossed the line the line
因你已放棄原則
Left me behind behind
讓我隨風而逝
Crossed the line the line
因你已丟掉底線
Left me behind behind
讓我被你遺忘