Why's It Feel So Long

I just kissed you goodbye
我剛和你吻別
I have nowhere to go
我無處可去
I know you've driven to the airport
我知道你在開往機場的途中
But I just gotta pick up the phone
可我就是忍不住撥通了電話
And hear you one more time
再次聽你的聲音
Saying my name
說著我的名字
I must be going outta my mind
我的靈魂隨之一顫
Why's it feel so long
為什麼時間過得這麼慢
Since you 've been gone
自你走之後
Why's it feel so long
為什麼感覺度日如年

時間一點一滴地流逝
Time keeps dragging on
直至你回家
Til you get back home
為什麼這麼漫長
Why's it feel so long
寶貝兒

我真是太想你了
Baby（??）
我從未深愛一個人像愛你這般

當你不在我身邊
Cause I miss you babe
我承認我迷失了自己

我不知道我是誰我在哪兒
I've never loved anyone like I love you
我大概是瘋了
So when you're not around
整日想著成為你的男人
I must confess I lose myself
為什麼時間過得這麼慢
And I don't know who where I am
自你走之後
I might be crazy
為什麼感覺度日如年
Crazy about being your man
不知為何
Why's it feel so long
時間一點一滴地流逝
Since you've been gone
直至你回家
Why's it feel so long
為什麼這麼漫長
I don't know why
我見你的最後一面
Time keeps dragging on
我預感到我永遠不會孤獨
Til you get back home
但現實不會是美好的
Why's it feel so long
今晚不要等待

祈禱著也許你會回來
When I finally see you
回來回來吧寶貝兒
I know it'd be like never left alone
現在就告訴我

為什麼時間流逝太慢
But there's no cantillation
自你走之後
Tonight isn't waiting
為什麼這麼漫長
Praying maybe you'll come
我不知為何
Coming coming babe
時間一點一滴地流逝

我苦苦等你回家
Tell me now
為什麼這麼漫長

為什麼這麼漫長
Why's it feel so long
自你走之後
Since you've been gone
為什麼度日如年
Why's it feel so long
我不知為何
I don't know why
時間緩慢地流逝
Time keeps dragging on
我苦苦等你回家
Til you get back home
為什麼這麼漫長
Why's it feel so long
焦灼地看著手錶

目不轉睛地盯著吊鐘
Why's it feel so long
它們靜止了一般
Since you've been gone
我不需要四處踱步
Why's it feel so long
只需靜躺在睡椅上
I don't know why
度秒如時
Time just cross along
度時如天
Til you get back home
這個家的一切像是停止運轉
Why's it feel so long
自你走後

無論如何別離開我
I look in my watch

Stare at the clock
They don't move
I don't need a round
Just froze on the couch
So second feel like hour
Hour is like a day
It's strike like a zone in this home
When you go away

At least don't go away