編曲：阿拉貴Алагуй
混音：阿拉貴Алагуй
《 Chiniih 》- 屬於你
ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠷᠸᠠ ᠳ᠋ᠦ ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠴᠠᠭ ᠡᠴᠡ ᠪᠡᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠪ ᠪᠡᠶᠡ ᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
時至今日
ᠶᠠᠭ ᠣᠳᠣ ᠢᠨ ᠬᠢ ᠰᠢᠭ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠵᠥ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠯᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
我從未有過這般幸福的模樣
ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠰᠠᠨᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
總是翻看你得照片把你思念
ᠡᠨᠡ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠠ ᠢᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠶᠤᠮ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
認為這會是永恆的愛
ᠪᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠠᠬᠤ ᠳ᠋ᠦ ᠴᠢ ᠮᠢᠨᠤ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠮᠢᠨᠢ ᠪᠠᠢᠢᠬᠠ ᠳ᠋ᠠ
當我犯錯時你總會在身邊陪伴
ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠤ ᠮᠢᠨᠢ ᠴᠢᠨᠦᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠬᠠᠨ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠬᠠᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠵᠢ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠤ ᠲᠡᠰᠦᠨᠡ
迫不及待想見到溫暖的你
ᠴᠢᠮᠠ ᠪᠡᠨ ᠢᠨᠢᠶᠡᠭᠡᠳ ᠮᠦᠰᠢᠶᠡᠭᠡᠳ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠳ᠋ᠦ ᠮᠢᠨᠤ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠨᠢ ᠲᠡᠰᠦᠨᠡ
當你笑著朝我跑來我早已抑制不住內心的喜悅
ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠳ᠋ᠦ ᠬᠥᠮᠥᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠶᠢ ᠬᠦᠰᠡᠡᠨᠡ
祈禱上天保佑我們相依一生
ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠴᠢᠨᠦ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠬᠠᠢᠯᠠᠵᠤ ᠤᠶᠠᠷᠠᠳᠠᠭ
融化一次就足夠
ᠮᠢᠨᠤ ᠰᠠᠳᠭᠢᠯ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ
我的心為你而動只為你動
ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠳᠠᠭ ᠵᠦᠢᠯ ᠨᠢ ᠴᠢ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠪ ᠡᠷᠭᠢᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠨ
一直變換的是你我周圍的風景
ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠵᠦᠢᠯ ᠨᠢ ᠴᠢ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠪ ᠦᠨᠡᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ
一直不變的是你我純真的內心
ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠵᠠᠮ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠠᠯᠭᠤᠷᠬᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠨᠡ
生命的旅途中我們緩慢行駛
ᠴᠢᠮᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠬᠡᠣᠬᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠡᠳᠦᠭᠦᠯᠡ
和你和我們的孩子一起
ᠬᠣᠯᠠᠳᠠᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠴᠠᠭ ᠮᠥᠴᠡ ᠪᠦᠷᠢ ᠵᠢ ᠬᠠᠮᠳᠤᠳᠠᠭᠠᠨ
將時光變慢
（T） ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠨᠠ （D） ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠨᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
哼著屬於我們的旋律共度餘生
ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠯᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠨᠠᠳᠠ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠵᠢ ᠴᠢᠮᠠ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢ ᠬᠦᠷᠲᠡᠭᠡᠵᠡᠢ
只為你付出過真心
ᠡᠨᠡ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠬᠣᠷᠸᠠ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠢᠨᠢ ᠬᠠᠢᠢᠷᠯᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠣᠲᠠᠢ ᠬᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠵᠡᠢ
殘酷的現實中心貼心
ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠲᠠᠢ ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩᠲᠠᠢ ᠭᠤᠨᠢᠭᠲᠠᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠲᠠᠬᠢᠭᠤᠨᠳᠣ ᠴᠠᠭ ᠲᠦ ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠨᠡᠮᠡ ᠴᠢ
在最無助的時候感謝你的出現
ᠭᠠᠷ ᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠲᠠᠯᠪᠢᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠠᠳᠠ ᠲᠠᠢᠬᠠᠮᠲᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠢ ᠪᠢ ᠬᠦᠨᠳᠦᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ
尊重你不放手我們患難與共
ᠴᠢᠮᠠ ᠵᠢ ᠪᠡᠨ ᠭᠣᠮᠣᠳᠠᠭᠠᠳᠠᠭ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠬᠠ ᠡ ᠨᠠᠮᠠ ᠵᠢ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ
若無意給你傷害請原諒
ᠨᠠᠮ ᠠ ᠵᠢ ᠲᠡᠪᠡᠷᠢᠭᠡᠳ ᠤᠨᠲᠠᠬᠤ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢ ᠴᠢᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠨᠠᠢᠢᠵᠠ ᠵᠢ ᠪᠡᠨ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠵᠢ ᠪᠡᠨ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠰᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠨᠢ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠥᠬᠡᠳ ᠨᠠᠰᠤ ᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ
在你需要陪伴的時候我不在身旁請原諒
ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠠᠭᠤᠷᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠤᠴᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠯ
請原諒那些毫無意義的爭執
ᠤᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠣᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠡᠡᠭᠳᠡᠭᠦᠷᠡᠯ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠡᠶᠡᠨ ᠢ ᠪᠠᠨ
本應相互理解
ᠵᠣᠪᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠠᠬᠢᠵᠤ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠴᠢ
請原諒刺痛彼此的話
ᠪᠢ ᠣᠳᠣ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢ
我現在為你或者只為你
ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠲᠡᠪᠡᠷᠢᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠶᠠ ᠪᠠᠢ
將那顆鋼鐵般的心早已融化在你懷中
ᠴᠢ ᠨᠠᠳᠠ ᠳ᠋ᠦ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠳᠠᠭ ᠴᠤ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠯᠠᠳᠠᠭ
你總是說喜歡我卻深愛著我
ᠭᠣᠮᠣᠳᠠᠭᠠᠳ ᠭᠤᠳᠤᠷᠠᠳᠠᠭ ᠴᠤ ᠨᠠᠳᠠᠳᠤ ᠢᠲᠡᠭᠡᠳᠡᠭ
即使偶爾失望也不放棄
ᠴᠢ ᠨᠠᠳᠠᠳᠤ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤ ᠠᠷᠤ ᠪᠡᠷ ᠢᠡᠨ ᠢᠲᠡᠭᠡᠳᠡᠭ
無論如何都會伴我左右
ᠨᠢᠳᠦ ᠵᠢ ᠮᠢᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠳ ᠶᠠᠭᠤ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠳᠡᠭ
一個眼神便可心領神會
ᠣᠳᠣ ᠪᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠵᠢ ᠤᠢᠢᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠮᠠ ᠶᠠᠭᠤ ᠬᠣᠷᠣᠰᠴᠤ ᠳᠤᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
現在我完全解讀了你從此只守護你
ᠬᠠᠢᠢᠷᠠ ᠡ ᠪᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠣᠯᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠳᠡ ᠴᠢᠮᠠ ᠡᠴᠡ ᠵᠢᠭᠤᠲᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
犯過一次錯不會再有下次
ᠭᠠᠷ ᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠪᠢ ᠠᠳᠬᠤᠭᠰᠠᠨ ᠣᠳᠣ ᠲᠠᠬᠢᠵᠤ ᠪᠢ ᠲᠠᠯᠪᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
緊握你的手不再輕易放棄
ᠴᠢ ᠮᠢᠨᠤ ᠰᠣᠩᠭᠣᠯᠲᠠ ᠢᠨ ᠠᠯᠳᠠᠭᠠ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤ ᠪᠢ ᠠᠶᠤᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ
若選擇你是一個錯誤那我心甘情願步步錯
ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠴᠢᠨᠦ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠬᠠᠢᠯᠠᠵᠤ ᠤᠶᠠᠷᠠᠳᠠᠭ
融化一次就足夠
ᠮᠢᠨᠤ ᠰᠠᠳᠭᠢᠯ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ
我的心為你而動只為你動
ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠳᠠᠭ ᠵᠦᠢᠯ ᠨᠢ ᠴᠢ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠪ ᠡᠷᠭᠢᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠨ
一直變換的是你我周圍的風景
ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠵᠦᠢᠯ ᠨᠢ ᠴᠢ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠪ ᠦᠨᠡᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ
一直不變的是你我純真的內心
ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠊ᠤᠨ ᠵᠠᠮ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠠᠯᠭᠤᠷᠬᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠨᠡ
生命的旅途中我們緩慢行駛
ᠴᠢᠮᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠬᠡᠣᠬᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠡᠳᠦᠭᠦᠯᠡ
和你和我們的孩子一起
ᠬᠣᠯᠠᠳᠠᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠴᠠᠭ ᠮᠥᠴᠡ ᠪᠦᠷᠢ ᠵᠢ ᠬᠠᠮᠳᠤᠳᠠᠭᠠᠨ
將時光變慢
（T） ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠨᠠ （D） ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠨᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢ ᠳ᠋ᠠᠭᠠᠨ
哼著屬於我們的旋律共度餘生
ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠠᠭᠤᠷᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠤᠴᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠯ
請原諒那些毫無意義的爭執
ᠤᠢᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠣᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠡᠡᠭᠳᠡᠭᠦᠷᠡᠯ ᠳ᠋ᠦ ᠪᠡᠶᠡᠨ ᠢ ᠪᠠᠨ
本應相互理解
ᠵᠣᠪᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠠᠬᠢᠵᠤ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠴᠢ
請原諒刺痛彼此的話
ᠪᠢ ᠣᠳᠣ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠴᠢᠮᠠᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢ
我現在為你或者只為你
ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ ᠪᠠᠨ ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠲᠡᠪᠡᠷᠢᠨ ᠳ᠋ᠦ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠠᠢᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠶᠠ ᠪᠠᠢ
將那顆鋼鐵般的心早已融化在你懷中
Chiniih