キミライフ

すべきはずのノルマは山ほどあってさ
要做的事情如山一般堆積
時の流れに目が回ってさ
在時間的流逝中忙得頭昏眼花
少し立ち止まってみてはため息ひとつ
試著稍微停下腳步輕輕地嘆一口氣
出會った頃はまだ僕に餘裕があってさ
剛遇見你時我還算空閒
君はいつも隣で笑ってさ
你也總是在我身旁笑著
今思うと貴重な時間會いたい想いが加速する
現在想來是多麼寶貴的時間想要見面的願望越發強烈
Ah君のいるところまで全部飛び越えていける魔法を
啊能夠跨越一切飛到你面前的魔法
朝起きたら使えてやしないかなぁ
明早起來能否成功施展呢
Ah強く抱きしめたいギュッと痛いと言われるまで
啊好想用力抱著你緊緊地直到產生痛覺
今はただ許された時間がもっと欲しいだけなんだ
而現在僅僅奢求能夠再多一點被允許的時間

回憶逐漸變得模糊
思い出が少しずつ薄くなってさ
矛盾分歧亦層出不窮
すれ違うことも多くなってさ
甚至連落下的淚滴也看不清顏色了
落としてるはずの涙の色それすら見えない
我們曾這樣說過吧櫻花色的天空中
いつか話したよね櫻色の空に
飛舞著數不盡的笑臉
數え切れない笑顔が舞ってさ
我們手牽著手
僕たちは手を繋いで
就這樣遙望著這一切直到永遠
それをいつまでも眺めていようって
已經受夠這樣的煎熬了
もう辛いのは嫌だよね
就那麼一會兒再等那麼一會兒
あと少しほんのちょっとだけ待っていて
啊好想用力抱著你緊緊地直到產生痛覺
Ah強く抱きしめたいギュッと痛いと言われるまで
滿世界奮力尋找著你除你以外我一無所有
世界中探しつくしたって僕は君しかいないから
那傳遞溫暖的柔軟雙手

那忍不住想要憐愛的睡顏
溫もりを伝える柔らかな手
那雖然有些音痴卻沒法討厭的歌聲
たまらなく愛おしいその寢顔
擁有這一切的你成為了我的原動力
ちょっと音痴だけど憎めない歌聲
啊浮現於夜空的月亮輕輕地溫柔地照耀著
もう全部ひっくるめて君が僕の原動力になってるよ
啊如果能與你相見該以怎樣的表情又該從何聊起呢

啊好想用力抱著你緊緊地直到產生痛覺
Ah 空に浮かぶ月がそっと優しく照らしてる
滿世界奮力尋找著你除你以外我一無所有
Ahもし君に會えたらどんな顔をして何から話そうかな
因為一直以來我只有你啊
強く抱きしめたいギュッと痛いと言われるまで
要做的事情如山一般堆積
世界中探しつくしたって僕は君しかいないから
在時間的流逝中忙得頭昏眼花
ずっと君しかいないから
對你的思戀與日俱增終化作一聲嘆息

すべきはずのノルマは山ほどあってさ
時の流れに目が回ってさ
君への想いまたつのってため息ひとつ