Split Stones

I can see all night youve been on split stones
我看見於夜色裡立於碎石上的你
Trying to make it so we could play loud
用盡力氣讓我們可以放聲高歌
Picking at our souls like we didnt notice
悄然之間拾起眾人的靈魂
Like we were only playing with the sound
就和我們僅僅只是在玩樂歌聲一樣
Trying to control what was so low, but
嘗試控制是什麼如此卑微低下但
I never knew how then to just go and let it out
我從未得知如何找到我走的路，如何釋放我的內心
Let it out
請出來吧
But if you could fight, if you could choose
假使你可以戰鬥如果你可以擁有選擇的餘地
If you could say all the things you wanted to
設想你可以表達你想表達的一切
If you couldnt lie
但願你不會撒謊
If you would only move like you had something to lose
如果你可以盡情朝著你已迷失的方向去追逐
If you could cry, if you couldnt sleep it off
在無法釋放無法安心的夜晚
If you could feel everything youve ever caused
你能感受那些因為你所造成的一切
If you couldnt lie
但願你不能撒謊
If you would only move like you had something to lose
你可以向著你心中的迷宮而衝刺
Like you had something to lose
彷彿已經丟失了情感
Like you had something to lose
彷彿已經失去了所認知的一切
And Im not saying I would always speak up
我沒有不敢坦誠面對會脫口而出的過往
That it didnt creep up on me all the time
所有的記憶都不會一直盤附在我們身上
Im just saying there was a window
我是說如果有一個窗口去釋放
Where you couldve let go in that place and time
那就在那個時機徹底拋棄所有不堪的過往
Laughing all it off like it was innocent, oh
像沒有心肝的傻子再笑一次
All I ever wanted was to get rid of it and let it out
我只想擺脫所有我曾經的幻想讓它不在束縛我
Let it out
讓黑色心情離開我
But if you could fight, if you could choose
只要還可以選擇去戰鬥
If you could say all the things you wanted to
只要還可以去表達一切我的心之所向
If you couldnt lie
不要再去欺騙自己
If you would only move like you had something to lose
不管是否還能朝著自己不願丟失的曾經追逐
If you could cry, if you couldnt sleep it off
即使夜不能寐苦不能訴
If you could feel everything youve ever caused
如果你能感覺到你所造成的一切
If you couldnt lie
不要再去欺騙自己了
If you would only move like you had something to lose
倘若還能朝著迷失的曾經追逐
Like you had something to lose
彷彿不能再次觸及
Like you had something to lose
彷彿心尖被剜去一塊心頭肉
And I could see us there, you staring at me
我們站在彼此面前互相凝視
And me just praying for it
祈求上天
I could see us there, standing cheek to cheek
我可以在那兒看到我們，臉朝面頰站著
And counting week by week
周復一周地計算
Wishing everything would be clear
想要一切都不再擾亂我們彼此
I could see us there
我可以在我喜歡的地方看著你
I could see us there
我可以在你喜歡的地方看著你
But if you could fight, if you could choose
只要還能盡力
If you could say all the things you wanted to
說出你想要的一切
If you couldnt lie
不能撒謊
If you would only move like you had something to lose
心之所向
If you could cry, if you couldnt sleep it off
即使長夜漫漫我心悲涼
If you could feel everything youve ever caused
感受一切由你而起的事端
If you couldnt lie
不能撒謊
If you would only move like you had something to lose
心之所向
Like you had something to lose
好像你失去了什麼
Like you had something to lose
好像你的心正在迷失