내가내가아닌듯해
我不像我自己了
요즘들어서난
最近聽到這種說法的我
feelin kind a low up
心氣有些不順
시켜보지만 잘안돼맘대로
以力不從心的狀態
컴퓨터앞에앉아가살쓰며밤새도
即使坐在電腦前徹夜作詞
다맘에안들어썼다찍찍그어
勉強寫出的也都不合心意
없어건질건한개도
連一句流利的話都沒有
퇴근길강남대로처럼
就像下班路上的江南區一樣
꽉막혀버린내머리
腦中堵成一團亂麻
마음만조급해몸부림치지만
即使心急如焚全力掙扎
엄한데힘만빼닳은배터리
也彷彿耗損已久的電池渾身無力
결국난거기서거기제자리
結果我幾乎是原地踏步
속은타들어가쌓인재떨이
內心怒火中燒煙灰缸裡煙頭堆積
그렇게지나가버린내하루
這樣度過我的一天
앨범 은또delay
專輯也無限延遲
Different day same shit
日復一日
내자신과의헤드뱅
連陪著我的耳機
약해보여쨉쨉은
看上去都很軟弱
더때려야돼쌔게
應該痛打我才好
i'm always on the rampage
總是橫衝直撞
another round of 헥헥
又一次氣喘吁籲
뒤엉켜버린내페이스
我的進度雜亂無章
내안에피튀기는게임
煎熬著我的心血的game
가혹한현실에서따온시스템
因為殘酷現實而形成的system
너무많은생각의무게가날
過多想法的沉重
짓누르고더힘들게해
使我倍感壓力和疲憊
이럴땐차라리힘을빼
與其這樣還不如放棄掙扎
let the music chose my way
就讓音樂來決定我的前途
이리듬이내가는길을이끌게
讓這節奏指引我要走的路
비트에 GOTTA lose myself
就在beat中迷失自我
be proud
be proud
자존감을가져
拾起自尊心
believe in yourself
believe in yourself
and keep ya head up to the sky
and keep ya head up to the sky
sometimes you win and lose
sometimes you win and lose
thats life
thats life
no matter what be proud
no matter what be proud
정답은너안에
答案就在你心裡
it's all in your head
it's all in your head
so keep ya head up to the sky
so keep ya head up to the sky
좀쉽게생각해
放輕鬆點
만나는사람마다똑같은소리를해
見到的每個人都說著同樣的話
자주좀나와넌너무활동이뜸해
總說著讓我露露面吧而你活動太多了需要休息
이정도면충분히훌륭해
做到這種程度都達不到優秀的話
못해도적어도기본은해
至少也趕上平均水平了吧
알아나도때론내스스로에게
有時候我對自己
너무많은걸바라고또요구해
期望和要求的也很多
내가나를못느끼는데누군가
若我連自己都無法理解
내노랠느낄거라 뭘기대해
誰又能理解我的歌期待我呢
내부족한점들만보일때엔
只關注我的缺陷的時候
나도내자신을못믿게돼
自己也無法相信我的自信感
내가내자신을못믿는데
我自己都沒有自信
어떻게내랩을널믿게해
又怎麼讓你相信我的rap
너무잘하려는욕심은 오히려
過度追求完美的慾心
독이되나를괴롭히네hey
變成毒藥讓我痛苦不堪hey
내진짜적들은
我真正的敵人們
외부에실제 더많은데
實際上更多來自外部
난내가날못잡아먹어서
我連自己也無法消化理解
더안달난듯해
成為更加焦急的自己
언제나더블케
無論何時Double k
vs 더블케
vs Double K
나와싸우려고만달려드는게
與自己對立又爭執不休
어쩌면내문제문제
或許就是我的問題
제일큰문제
最大的問題
i need peace in my mind
i need peace in my mind
LIKE I'm BUDDAH
LIKE I'm BUDDAH
내게필요한건나와의휴전
我需要與自己休戰
이전쟁터에선결국이겨봤자
就算最終征服了這戰場
어차피더많은걸잃어다루저
也會失去更多全部是Loser
내숨통을조여매는혁대를풀어
口乾舌燥的話就稍微放鬆皮帶
and just do my part
and just do my part
뭐든건적당해야제일좋아
恰到好處就是最好
so dont think too much
so dont think too much
be proud
be proud
자존감을가져
保持自尊心
believe in yourself
believe in yourself
and keep ya head up to the sky
and keep ya head up to the sky
sometimes you win and lose
sometimes you win and lose
thats life
thats life
no matter what be proud
no matter what be proud
정답은너안에
答案就在你心裡
it's all in your head
it's all in your head
so keep ya head up to the sky
so keep ya head up to the sky
좀쉽게생각해
將一切放輕鬆
Be Proud