DRY ICE SCREAM!! [Remove Silence]

DRY ICE SCREAM!! - Versailles
詞：HIZAKI
曲：HIZAKI

殘酷な十字架に
殘酷的十字架之上
茨が絡み付く
荊棘纏繞
Close in a heavy cross
Close in a heavy cross
鎖を斷ち切り
斬斷鎖鏈
境界線を超える
超越邊界
Cry against
Cry against
Tried by
Tried by
Dear sirゲートが開く
Dear sir 門扉開啟
Inside超感覚の異次元へ
Inside 走入超感覺的異次元

月が闇に囚われる
月亮被黑暗囚禁
女神にでもなったつもりで
總盤算著化身女神
あなたの優しさに騙されてあげる
我會被你的溫柔所欺騙
さあ私を酔わせて
來讓我沉醉吧
Dear sir確かめ合って
Dear sir 互相確認
Inside激しく揺らして
Inside 激烈地搖晃著
甘い香りのその罠に
甜蜜香氣的陷阱
爪を立て闇に落ちる
豎起指甲墮入黑暗
止まらない鼓動と
無法停止的心跳
靜寂が襲いかかる
靜寂襲來
私だけを見つめて
只注視著我吧
震える指先が
顫抖的指尖
あなたの影を追いかけ
追逐著你的身影
探してる
尋找著
僅かのリミット壊して
打破了僅有的限制
Breach wall
Breach wall
定めのカルマを抜け出し
從固定的因果業中脫出
Cry back
Cry back
Remove silence
Remove silence
Remove silence
Remove silence
Remove silence
Remove silence
Remove silence
Remove silence

生きる意味求めて
尋求生存的意義
他の誰かに抱かれて
被其他的誰所擁抱著
冷たさに震える
在寒冷中震顫
このまま消えて行く
就這樣消失吧
殘像に想い巡らせ
殘像中反復回想
連れ去って
帶我走吧
舞い散る花が揺らめき
飛舞散落的花搖曳著
朧げな月明かりが
朦朧的月光
照らして墮ちて行く
照耀著墮落下去
変わらずに飾らずに愛してる
不變地不加修飾地愛你
あなたへと捧げます
為你奉獻