When The Night Is Over
Yeah, the sun's going down
太陽正朝地平線隱去
You're my karma police
而你則是我的命運警察
Let me do what I want
讓我隨心所欲吧
Room in your backseat
在車後座的房間裡
Yeah, I'm getting over you
我在試圖將你忘記
Know you're getting over me
而你也在竭力清除有關我的記憶
I hope there's more to my life, new discoveries
我希望我的生命裡有更多的新發現
'Cause I can never sleep no more
因為我輾轉反側,難以入眠
It gets worser than the week before
過了幾個星期後,事態也愈發嚴重
I guess this is what our youth is for
我想我們的青春年華便是為此而生
When the night is over
當夜色漸漸褪去
It feels like we've been here before
似乎我們曾經來過這裡
This deja vu got me missing you
熟悉的感覺不禁泛起我對你的思念
Yeah, when the night is over
當夜色漸漸褪去
The struggle that we always do
我們不停掙扎著,奮鬥著
'Cause we need somebody
因為我們都需要那另一半
Yeah, we need somebody
嗯沒錯,我們都需要那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
難道你不需要嗎
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh
Yeah, the sun's coming up on the oceanside
在海邊,太陽正躍出遠方的地平線
I'm the king of the beach, I've been king my whole life
我是這片海灘的國王,也是我生命的主宰
Now I say what I mean, I don't lie through my teeth
現在我要實話實說了,我從來不說謊
You're the only consolation for the war of my twenties
在我20歲的戰爭中,你是我唯一的慰藉
'Cause I can never sleep no more
因為我心煩意亂,夜不能寐
It gets worser than the week before
過了幾個星期後,事態也愈發嚴重
I guess this is what our youth is for
我想我們的青春年華便是為此而生
When the night is over
當夜色漸漸褪去
It feels like we've been here before
似乎我們曾經來過這裡
This deja vu got me missing you
熟悉的感覺不禁泛起我對你的思念
Yeah, when the night is over
當夜色漸漸褪去
The struggle that we always do
我們不停掙扎著,奮鬥著
'Cause we need somebody
因為我們都需要那另一半
Yeah, we need somebody
嗯沒錯,我們都需要那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
難道你不需要嗎
(Ooh -ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we need somebody
我們都需要那另一半
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh -ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
難道你不需要嗎
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
' Cause I can never sleep no more
我心煩意亂,夜不能寐
Give me soda mixed with Aperol
給我來一杯加了開胃酒的蘇打
We're not getting any younger , don't you know?
我們的青春已全然不再,你不知道嗎？
When the night is over
當夜色漸漸褪去
It feels like we've been here before
似乎我們曾經來過這裡
This deja vu got me missing you (Missing you, yeah)
熟悉的感覺不禁泛起我對你的思念
Yeah, when the night is over
當夜色漸漸褪去
The struggle that we always do
我們不停掙扎著,奮鬥著
'Cause we need somebody (Somebody)
因為我們渴望那另一半
Yeah, we need somebody
嗯沒錯,我們渴望那另一半
(Ooh-ooh -ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Don't you need somebody?
難道你不渴望它嗎
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh -ooh-ooh-ooh
You're gettin' lonely 'cause you need some (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地變得孤獨,因為你渴望那另一半愛情
You're gettin' lonely 'cause you need somebody (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地變得孤獨,因為你渴望那另一半愛情
Yeah, oh
You're gettin' lonely 'cause you need some (Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地變得孤獨,因為你渴望那另一半愛情
You're gettin' lonely 'cause you need somebody ( Ooh-ooh-ooh-ooh)
你慢慢地變得孤獨,因為你渴望那另一半愛情
Need somebody
我們都渴望愛情