Produced By 奶嘴
Mixed By 奶嘴
這首歌建議還是看英語的詞,因為梗實在太多很多難以翻譯好。
所以中文歌詞請將就著看。
you gon listen to what i play
你得聽聽我放的歌
u gon u gon listen listen to what i play
你得聽聽我放的歌
yeah yeah go remember what i say
記住我說的話
you gon do what what yeah you gon do what x2
你要做什麼呢
we straight outta Compton and we hate popo
( Straight Outta Compton- N.W.A.
Alright- Kendrick Lamar)
我們都來自康普頓而且討厭條子
gz and hustlas fo sho alwayz into somethin
(Gz and Hustlaz- Snoop Dogg
Alwayz into somethin- N.W.A.)
都是Gz和Hustlas總在街頭晃悠
oh no i see the mic smoking whos that folk saying i aint no joking(I aint no joke- Rakim)
哦,我看到麥克風在冒煙,是誰在唱I aint no joke
wear the handcuff sitdown and mumble
fxxk being humble(HUMBLE.- Kendrick Lamar)
戴上鐐銬,坐下並嘟囔著,我不會屈於平凡
im the real slim shady
(
The real slim shady- Eminem) imma stand up,facing my downfall
我是Real Slim Shady,我要站起來面對困難
cream gimme that money and focus
(C.R.E.A.M.- Wu Tang Clan)
C.R.E.A.M.給我金錢和聚光燈
aight lil kim we gon party and ********
( Party and ********- biggie)
好吧,Lil Kim我們去派對胡比
since 1980s in the jungle we livin,city
(The Message- The Furious Five)
80年代後我們就生活在叢林法則之中,城市
lights shinning on the face of that baby
燈光照在那個嬰兒的臉上
but brendas gone lately
(Brendas got a baby- Tupac)
但是Brenda走了
dear god lets have a conversation about
(Dear God- Logic)
上帝啊,來談談關於
whos gonna raise me,daddy ? hes got 25 for life,thats heavy(25 to Life- Eminem)
誰來撫養我的問題,爸爸?他終身監禁
my dads gone crazy how am i jealous of that
(My dads gone crazy- Eminem)
“我的爸爸瘋了”我多麼嫉妒Hailey啊
so i dont cruise thru nobodys hood without my gat
所以我去別人的地盤不得不隨身帶著piece
when it rains it pours thats what 50
said(Window Shopper, When it rains it pours- 50 Cent)
因為50 Cent說過在街頭禍不單行
you gon listen to what i play
你得聽聽我放的歌
u gon u gon listen listen to what i play
你得聽聽我放的歌
yeah yeah go remember what i say
記住我說的話
you gon do what what yeah you gon do what x2
你要做什麼呢
all the rhyming thugs were put onto one train
(1 Train - rappers)
說唱藝術家都在一輛疾馳的火車上
one life one love so there can only be one king
(The Message- Nas )
只有一生,大愛,卻只能有一個王
left one alive and the rest of us died
徒留下一人存活其他人死去
cant see it coming down my eyes so let the song cry
(Song Cry- Jay Z)
我不能留下眼淚,只能讓歌哭
somebody asked me am i afraid of death
(Still dont give a fxxk- Eminem )
有人問我害怕死亡嗎
i dont need to do the math to know
its either doe or die(Doe or Die - AZ)
我不假思索就可以看出這世界盡頭就是死亡
finally wanna be alive(1-800-273-8255 Logic)
終於想要活下來
cuz lifes what gives me the hope, thats the time when hiphop evolve
因為生命給了我希望,此時嘻哈進化昇華
picked up whats dropped on the stage
撿起舞台的麥克風
im naughty by nature,yelling hiphop hooray
(Hip-Hop Hooray - Naughty by Nature)
我是Naughty by Nature,喊著嘻哈萬歲
whos by the pioneer speaker its Warren G
(This DJ- Warren G)
誰在先鋒牌揚聲器邊上,是Warren G
u gotta know that new york city never sleep
你得知道紐約從不休眠
cuz sleep is the cousin of death
(N.Y. State of Mind - Nas)
因為睡覺是死亡的表兄
and we the last ones left
(Life Goes On - Tupac)
而我們是最後的倖存者
dunno if im livin thru fear or livin thru rap
(FEAR. - Kendrick Lamar)
不知道我是靠恐懼還是說唱來生活
gotta ask biggie the tens if u wanna sell crack
(Ten Crack Commandments - biggie)
你得問問biggie這十條原則
say the ghetto gospel and i got ur back
(Ghetto Gospel - Tupac)
唱出貧民區的福音,我便會與你同行
you gon listen to what i play
你得聽聽我放的歌
u gon u gon listen listen to what i play
你得聽聽我放的歌
yeah yeah go remember what i say
記住我說的話
you gon do what what yeah you gon do what
你要做什麼呢