추억이란언덕그위로
在喚為記憶的那道小山丘上
사랑스레핀꽃한송이
開出了一朵惹人喜愛的花兒
한잎한잎물들인예쁜색위로
那一瓣一瓣染上的繽紛色彩上
살짝피어난향기
輕輕飄出了些許香氣
그향기를떠올릴때면
若是那份香氣浮現於腦海
무뎌진 내가슴이보여
我這麻木的心便顯露出來
몇번을되새기고깊게몰아쉬어도
縱使我幾番思索回味深深呼吸吐氣
어느샌가잊혀지려해바보처럼
也在不覺間選擇忘記如傻瓜般
내하늘아이대로멀어지면
我的天空啊若你就這樣離我遠去
다신못볼그사람이될것같아
你便像成了那個我再也無法見到的人
내하루가이대로접어들까
我的這一日會就這樣愈漸接近嗎
흐르는시간을붙잡아두고픈나의밤
我的這夜晚想將那流逝時間牢牢握在手裡
시들어진나의가슴이
我這顆日漸凋零的心
차디찬내시린마음이
我這顆涼透了的冰冷的心
스치는저바람에비밀처럼실려
如秘密般裝在那吹拂的風兒裡
그렇게네마음에닿을까두려워져
會就那樣抵達至你的心中嗎我心生怯意
내하늘아이대로멀어지면
我的天空啊若你就這樣離我遠去
다신못할그사랑이될것같아
你便像成了那個我再也無法見到的人
내하루가이대로접어들까
我的這一日會就這樣愈漸接近嗎
흐르는시간을
想要將那流逝的時間
붙잡아두 고픈
牢牢抓住緊握在手的
내마음이가득찬
我這顆心滿滿盈溢的
사랑을알고픈
那些愛意在我的夜晚
나의밤
我想去明了知悉
하루 끝