Good Ol' Boys Club

I don't need a membership to validate
我不需要什麼會員身份來證明
The hard work I put in and the dues I paid
我付出的辛勞和會費
Never been to good at just goin' along
隨意發展再好不過
I guess I've always kind of been for the underdog
我想我總是支持弱勢人群的
Favors for friends will get you in and get you far
拼命幫朋友能讓你融入，也讓你疏離
Shouldn't be about who it is you know
這世界重要的不是你認識誰
But about how good you are
而是你這個人怎麼樣
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
我不想成為一個依附集體的謙謙君子
Cigars and handshakes, appreciate you but no thanks
彼此握手一起抽雪茄，我很欣賞你們，但是不用了，謝謝
Another gear in a big machine don't sound like fun to me
一個大機器內多個小零件對我來說沒什麼吸引力
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
我不想成為一個依附集體的謙謙君子
There's a million ways to dream and that's just fine
有成千上萬種實現夢想的方式，那也挺好
Oh but I ain't losin' any sleep at night
哦，但我並沒有因此失眠
And if I end up goin' down in flames
而且如果我最終失敗了
Well at least I know I did it my own way
至少我知道我走的是屬於自己的路
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
我不想成為一個依附集體的謙謙君子
Cigars and handshakes, appreciate you but no thanks
彼此握手一起抽雪茄，我很欣賞你們，但是不用了，謝謝
Another gear in a big machine don't sound like fun to me
一個大機器內多個小零件對我來說沒什麼吸引力
I don't wanna be a part of your good ol' boys club
我不想成為一個依附集體的謙謙君子
Favors for friends will get you in and get you far
拼命幫朋友能讓你融入，也讓你疏離
When did it become about who you know
是什麼時候，重要的變成是你認識誰
And not about how good you are?
而不是你這個人怎麼樣？
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
我不想成為一個依附集體的謙謙君子
Cigars and handshakes, appreciate you but no thanks
彼此握手一起抽雪茄，我很欣賞你們，但是不用了，謝謝
Another gear in a big machine don't sound like fun to me
一個大機器內多個小零件對我來說沒什麼吸引力
Don't wanna be a part of the good ol' boys club
我不想成為一個依附集體的謙謙君子
But I don't wanna be a part of your good ol ' boys club
是啊，可我不想成為一個像你一樣的依附集體的謙謙君子