デモンストレーション
まだ私の知らない間に
又在我不知情的時候
真実は偽りに変わってた
真實變成了虛假
昨日大人が語してた大切なこと
昨天大人說過的重要的事
今日では180度違ってた
今天卻180度大轉變
止まれ地球回るな地球
停止吧地球不要再轉動了地球
お前のせいで
都怪你
本當が噓になってしまう
真實都變成了虛假
噓が本當になってしまうよ
虛假都變成了真實
ねえガリレオ
吶伽利略
回り続ける正義と悪は
不斷循環的正義與邪惡
いつしか座標を見失っている
什麼時候起迷失了坐標
自惚れるなよユニバース
宇宙你可不要洋洋得意
いつまでも思い通りになんてさせない
我不會讓一切永遠如你所願
どれだけ世界に挑発されても
不管世界如何挑戰
私たちは絶対に変わらない
我們也不會有半分動搖
私が地球を止めてやる
我要讓地球停止旋轉
ラララララララララ
lalalala lalala lala
ラララララララ
la lalalalalala
Just a moment world and people
Just a moment world and people
Inspire me next here we go
Inspire me next here we go
ねえ私が今まで信じてきた言葉に
至今在我所信奉的話裡
真実と呼べるものはさ
能稱之為真實的
いくつあるだろう
大概有多少呢
どれほど騙されたって
不管被騙多少次
もう迷いはない自分との戦いに
我都不會再迷失在和自己的這場戰鬥中
負けたくないんだよ
我想贏得最後的勝利
グラビティグラビティ
地心引力地心引力
涙が落ちるの
眼淚流下來了
グラビティグラビティ
地心引力地心引力
このままじゃいつまでも
如果再這樣下去
この星この意のままさ
只能聽從星星的意願
直ちにここから飛び立ってつんだ
要馬上飛離這裡
君の君のままで良いんだよ
你做你自己就好
涙を拭いてさあ始めよう
擦拭眼淚來開始吧
ほら私だって飛び立てるんだ
看就算是我也能翱翔天空
紛れもない信じられること
這是毋庸置疑值得相信的事
確かなものを
真實確切的事
ひとつずつひとつずつ
就一個一個地
この手で見っけてくの
親手去尋覓吧
Just a moment world and people
Just a moment world and people
Inspire me next here we go
Inspire me next here we go
あ私が今まで発してきた言葉に
啊至今我所揚言的話裡
真に胸を張れるものは
真正值得自豪的
いくつあるだろう
大概有多少呢
誰がを裏切る事は
背叛別人這種事
したくもいいつでも
從來沒想過
真っすぐに生きていたいんだよ
想率直地活下去
グラビティグラビティ
地心引力地心引力
雨が冷たいの
雨水是冰冷的
グラビティグラビティ
地心引力地心引力
嵐でも吹雪でも
無論是暴風雨還是暴風雪
逃げたくない逃げたくない
我都不想逃不想逃
今すぐここから飛び出すんだ
現在馬上飛離這裡
君は君のままが良いんだよ
你做自己就好
誤魔化さないで
別敷衍了之
さあ伝えよう
傳達心聲吧
今私だって聲をあげるんだ
如今就算是我也能發出聲音
自分をただ
現在要做的就是相信自己
信じられること誇れるものを
引以為傲的東西
少しずつ少しずつ
就一點一點地
この目で探し出すのなんとしても
親眼去探索吧不惜付出任何代價
ねえガリレオ
吶伽利略
私は私のやり方でやってみるよ
我會用自己的方法拼搏一次
どんなに馬鹿にされても
不管他人如何蔑視
絶対にくじけたりしない
也絕不灰心不氣餒
そうでしょもうこんなに踏み出してる
已走過這麼長的一段路
雨は止んだよ
雨停了
涙は止まったもう少しだよ
淚水也止住了再堅持一會
あとちょっとあとちょっとなんだ
再一會再一會就好
この體この心この足でこの指で
使出渾身解數
大地を蹴り出し飛び立っんだ
蹬地而起展翅高飛
舞い上がれ
翱翔高空
君は君のままで良いんだよ
你做你自己就好
涙を拭いてさあ始めよう
擦拭眼淚來開始吧
ほら私だって飛び立てるんだ
看就算是我也能翱翔天空
紛れもなく信じられること
這是毋庸置疑值得相信的事
確かなものを
真實確切的事
ひとつずつひとつずつ
就一個一個地
この手で見つけてくの
親手去尋覓吧
摑み取るの
牢牢緊握不放
止まれ止まれ
停止吧停止吧
止まれ止まれ止まれ
停止吧停止吧停止吧
止まれ止まれ
停止吧停止吧
止まれ
停止吧
止まれ止まれ止まれ
停止吧停止吧停止吧
止まれ止まれ
停止吧停止吧
止まれ止まれ止まれ
停止吧停止吧停止吧
止まれ止まれ
停止吧停止吧
止まれ止まれ止まれ
停止吧停止吧停止吧
止まれ止まれ
停止吧停止吧