Das Erste Mal

Ich sehs in dir
我發現
willst mehr von mir
你想從我這裡得到更多
ich liege hier und träum von dir
我躺在這裡，想著你
ja ich liebe dich
是的，我愛你
sag liebst du mich
說你愛我
ich wills noch nicht
可我還不太想
kannst du warten
你可以等一下嗎
in meinen Träumen will ich dich verführen
夢中，我會牽引著你
in meinen Träumen darfst du mich berühren
你輕撫著我
ich will dich nicht verlieren
我不會丟下你
doch es darf noch nicht passiern
這絕不會發生
bitte sag mir liebst du wirklich
所以請你告訴我你是真的愛我

對於初嘗禁果
Fürs erste mal brauch ich noch zeit
你要理解我需要時間
du musst das verstehn
我從未想得這麼遠
ich geh noch nicht so weit
第一次
fürs erste mal
請等一等我
warte auf mich
如果你還愛我，就給我一些時間吧
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht
你會嗎

你願意嗎
willst du auf mich...
你可以等待嗎
willst du auf mich...
夢中，你我二人，形單影只
willst du auf mich warten
但我卻想與你合二為一

我不會丟下你
in meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
這絕不會發生
in meinen Träumen will ich mit dir nur das Eine
所以請你告訴我你對我的愛是真的
ich will dich nicht verliern
對於第一次
doch es darf noch nicht passiern
你要明白我需要時間
bitte sag mir liebst du wirklich
我還沒有做好心理準備

第一次
Fürs erste mal brauch ich noch zeit
請等一等我
du musst das verstehn
給我點時間，你是愛我的對吧
ich geh noch nicht so weit
我愛你，也請你表達你的愛意
fürs erste mal
我還不想嘗試它，請你等一等
warte auf mich
對於初嘗禁果
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht
你要理解我需要時間
Ich liebe dich sag liebst du mich
我從未冒過這樣的險
ich wills noch nich kannst du warten
第一次
Fürs erste mal brauch ich noch zeit
等等我
du musst das verstehn
除非你不愛我了
ich geh noch nicht so weit
第一次，給我點時間
fürs erste mal
除非你要離我而去
warte auf mich
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

fürs erste mal warte auf mich
gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht